Ón 15 go dtí an 18 Meitheamh 2026, óstáiltear Château de Villers-Cotterêts stairiúil Seachtain ALT-EDIC 2026, cruinniú cloch mhíle d’éiceachóras teicneolaíochta teanga na hEorpa. Thar thréimhse ceithre lá, thug ALT-EDIC ionadaithe ó na Ballstáit, comhpháirtithe tionscadail agus páirtithe leasmhara eile le chéile chun machnamh a dhéanamh ar an áit ina bhfuil teicneolaíocht teanga na hEorpa, agus ar an áit ar gá di dul ina dhiaidh sin. Díríodh sa phlé ar na bunchlocha is gá chun tacú leis an éagsúlacht teanga i ré na hintleachta saorga: bonneagair chomhroinnte, sonraí teanga ardcháilíochta, comhordú beartais, teicneolaíochtaí ilteangacha, agus comhar ar fud earnálacha agus tíortha.
Seachtain Comhoibrithe agus Dul Chun Cinn
15 Meitheamh 2026: ALT-EDIC4EU Project Cruinniú Cuibhreannais
Thosaigh an tseachtain leis an ALT-EDIC4EU tionscadal comhaltaí cuibhreannais Déan do dhul chun cinn a roinnt. Rinne foirne athbhreithniú ar dhul chun cinn agus ar dhúshláin laistigh den tionscadal, agus bhí plé léargasach acu chun dlús a chur leis an dul chun cinn laistigh dá bpacáistí oibre.
Príomhfhócas den chruinniú ab ea an plé ar aistriú ardán comhroinnte sonraí an Spáis Sonraí Teanga (LDS) chuig ALT-EDIC. Beidh an t-aistriú sin ina thráth cinniúnach don tionscadal. Leagadh béim san idirphlé ar na deiseanna agus ar na castachtaí a bhaineann leis an athrú sin.
16 Meitheamh 2026: LLManna4EU Tionscadal Cruinniú Cuibhreannais
Ar an dara lá, LLManna4EU tionscadal comhpháirtithe Tháinig siad le chéile chun a gcur chuige a bheachtú agus chun an tionscadal a chur chun cinn. Bhí fuinneamh sa seomra nuair a roinn na rannpháirtithe léargais ar a gcásanna úsáide agus nuair a phléigh siad smaointe.
Ceann de na codanna is tarraingtí den lá ná ionadaithe a fheiceáil ar fud fearainn ag páirc agus póstaeir a chur i láthair faoi chásanna úsáide sa saol fíor. Tháinig deireadh leis an lá le seisiún aiseolais faoi stiúir ár gcomhordaitheoirí fearainn. Trí aghaidh a thabhairt ar phríomhdhúshláin amhail ullmhacht sonraí, sholáthair a measúnuithe deiridh an stiúradh straitéiseach is gá chun sreafaí oibre an tionscadail amach anseo a threorú.
Seisiún póstaeir ag cruinniú tionscadail LLMs4EU Dé Máirt, an 16 Meitheamh
Comhpháirtithe LLMs4EU ag Cruinniú an Chuibhreannais Dé Máirt, an 16 Meitheamh
17 Meitheamh 2026: Fóram ALT-EDIC
Dé Céadaoin, an Fóram ALT-EDIC thug siad páirtithe leasmhara le chéile le haghaidh lá dinimiciúil plé ar thodhchaí na dteicneolaíochtaí teanga, IS, agus comhoibriú le hearnáil an chultúir. Bhí an clár oibre lán le cur i láthair ar thionscadail cheannródaíocha: Chuir André Martins samhlacha ilteangacha agus ilmhódacha EuroLLM i láthair, Jan Haji? chomhroinn sé nuashonruithe faoin tionscadal OpenEuroLLM, agus phléigh María V. agus José Manuel Gómez Pérez LLManna mionchoigeartaithe faoin tionscadal LLMs4EU. I measc na mbuaicphointí eile bhí cur i láthair ar thionscadal LLM-BRIDGE, arb é is aidhm dó tacú le gnólachtaí nuathionscanta agus gnólachtaí atá i mbun fáis san Eoraip de chuid GenAI, fís GenAI4EU NEXUS le haghaidh Mol Eorpach um Intleacht Shaorga Ghéiniteach, agus misean ELEXAI chun LLManna a chomhtháthú in ELEXIS, an Bonneagar Lexicographic Eorpach. I seisiúin na hiarnóna a bhí tiomnaithe don bhonneagar, bhí CLARIN ERIC, BDVA, IWSLT, agus Compar:IA's transition to a European LLM Arena, agus roinn saineolaithe beartais ón Aontas, ón Danmhairg, ón bhFionlainn, ón bhFrainc, ó Éirinn, ón Íoslainn, ón Ísiltír agus ón bPolainn a straitéisí náisiúnta IS. Tá na cuir i láthair a tugadh ag an bhFóram ar fáil anseo.
Ar an lá freisin bhí painéal Tionscail le ceannairí ó Euskorpora, AIC4NL, AppTek.ai, agus CrossLang, agus ina dhiaidh sin painéal Cultúir le Europeana, TG4, agus BNF. Le malartú bríomhar smaointe agus naisc nua, leagtar amach an bealach do chomhpháirtíochtaí amach anseo.
Plé painéil maidir le riachtanais tionscail le haghaidh bonneagair LT
Plé painéil ar LT &a; cultúr
18 Meitheamh 2026: Tionól na gComhaltaí
Tráth cinniúnach don eagraíocht a bhí sa lá deiridh de Sheachtain ALT-EDIC. Le linn na tréimhse Tionól na gComhaltaí, rinneadh príomhchinntí, lena n-áirítear an chéad toghchán eile a thoghadh Cathaoirleach agus Leas-Chathaoirleach AoM chun misean ALT-EDIC a threorú ar aghaidh.
Agus Fabio Pianesi agus Stefan Leijnen ina gCathaoirleach agus ina Leas-Chathaoirleach nua faoi seach, tá ALT-EDIC réidh chun cur le móiminteam na seachtaine seo. Beidh a gceannaireacht ríthábhachtach chun ár misean a chur chun cinn maidir le héagsúlacht teanga na hEorpa a chaomhnú agus teicneolaíochtaí teanga a chur chun cinn.
Ó chlé go deas, Thibault Grouas, iar-Chathaoirleach ALT-EDIC; Fabio Pianesi, Cathaoirleach nua Thionól Comhaltaí ALT-EDIC; Edouard Geoffrois, Stiúrthóir ALT-EDIC; Stefan Leijnen, an Leas-Chathaoirleach nua; agus Juan Martínez Samalea, iarLeas-Chathaoirleach ALT-EDIC
Ag Breathnú Chun Cinn
Ba chloch mhíle thábhachtach í Seachtain ALT-EDIC 2026, lenar cuireadh chun cinn ár misean barr feabhais i dteicneolaíochtaí teanga a chur chun cinn agus rannchuidiú le caomhnú éagsúlacht teanga agus shaibhreas cultúrtha na hEorpa. Is iad na naisc a chruthófar, na cinntí a dhéanfar, agus na nuálaíochtaí a roinnfear anseo a shaineoidh an chéad chaibidil eile de theicneolaíochtaí teanga san Eoraip.
Ní bheadh an chloch mhíle seo agus go leor éachtaí eile indéanta gan tacaíocht agus ceannaireacht leanúnach an Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, mar chuid d'Aireacht Chultúir na Fraince) .
Bhí an ócáid á hóstáil ag an Cité Internationale de la Langue Française (cuid den Centre des Monuments Nationaux) sa Château de Villers-Cotterêts, a chuir cúlra an-bhríoch ar fáil. Mar áit bhreithe an ordanáis 1539 a bhunaigh an Fhraincis mar theanga oifigiúil na Fraince, samhlaíonn an Cité cumhacht mharthanach na teanga agus an chultúir chun sinn a aontú. Sa lá atá inniu ann, mar shuíomh reachtúil ALT-EDIC, treisíonn sé spiorad an chomhair agus na nuálaíochta Eorpaí a shainíonn ár bpobal.
Irish