Mill-15 sat-18 ta’ Ġunju 2026, l-istoriku Château de Villers-Cotterêts ospita Ġimgħa ALT-EDIC 2026, laqgħa importanti tal-ekosistema tat-teknoloġija tal-lingwa tal-Ewropa. Matul erbat ijiem, l-ALT-EDIC laqqa’ flimkien rappreżentanti tal-Istati Membri, sħab tal-proġetti u partijiet ikkonċernati oħra biex jieħdu kont ta’ fejn tinsab it-teknoloġija lingwistika tal-Ewropa, u fejn jeħtieġ li tmur wara. Id-diskussjonijiet iffukaw fuq il-pedamenti meħtieġa biex tiġi appoġġata d-diversità lingwistika fl-era tal-IA: infrastrutturi kondiviżi, data lingwistika ta’ kwalità għolja, koordinazzjoni tal-politika, teknoloġiji multilingwi, u kollaborazzjoni bejn is-setturi u l-pajjiżi.
Ġimgħa ta' Kollaborazzjoni u Progress
15 ta’ Ġunju 2026: ALT-EDIC4EU Project Laqgħa tal-Konsorzju
Il-ġimgħa bdiet bil- ALT-EDIC4EU proġett membri tal-konsorzju jaqsmu l-progress tagħhom. It-timijiet irrieżaminaw l-avvanzi u l-isfidi fi ħdan il-proġett, u kellhom diskussjonijiet intuwittivi biex jaċċelleraw il-progress fi ħdan il-pakketti ta’ ħidma tagħhom.
Fokus ewlieni tal-laqgħa kien id-diskussjoni dwar it-tranżizzjoni tal-pjattaforma tal-kondiviżjoni tad-data tal-Ispazju tad-Data Lingwistika (LDS) għall-ALT-EDIC. Din it-tranżizzjoni se timmarka mument kruċjali għall-proġett. Id-djalogu enfasizza kemm l-opportunitajiet kif ukoll il-kumplessitajiet involuti f’din il-bidla.
16 ta’ Ġunju 2026: LLMs4EU Proġett Laqgħa tal-Konsorzju
Fit-tieni jum, LLMs4EU proġett sħab ingħaqdu flimkien biex jirfinaw l-approċċ tagħhom u biex imexxu l-proġett 'il quddiem. Il-kamra kienet mimlija enerġija hekk kif il-parteċipanti qasmu l-għarfien dwar il-każijiet ta’ użu tagħhom u ddiskutew l-ideat.
Waħda mill-aktar partijiet interessanti tal-ġurnata kienet li tara rappreżentanti minn qasam għal ieħor u tippreżenta posters dwar każijiet ta 'użu fid-dinja reali. Il-jum ġie konkluż b’sessjoni ta’ feedback immexxija mill-koordinaturi tad-dominju tagħna. Billi indirizzaw l-isfidi ewlenin bħat-tħejjija tad-data, il-valutazzjonijiet konklużivi tagħhom ipprovdew it-tmexxija strateġika meħtieġa biex tiggwida l-flussi tax-xogħol futuri tal-proġett.
Sessjoni tal-poster fil-laqgħa tal-proġett LLMs4EU nhar it-Tlieta, 16 ta’ Ġunju
Is-sħab tal-LLMs4EU fil-Laqgħa tal-Konsorzju nhar it-Tlieta 16 ta’ Ġunju
17 ta’ Ġunju 2026: Forum ALT-EDIC
Nhar l-Erbgħa, il- Forum ALT-EDIC laqqa’ flimkien lill-partijiet ikkonċernati għal jum dinamiku ta’ diskussjonijiet dwar il-futur tat-teknoloġiji tal-lingwa, l-IA, u l-kollaborazzjoni mas-settur kulturali. L-aġenda kienet ippakkjata bi preżentazzjonijiet ta’ proġetti pijunieri: André Martins ippreżenta l-mudelli multilingwi u multimodali tal-EuroLLM, Jan Haji jaqsam aġġornamenti dwar il-proġett OpenEuroLLM, u María V. u José Manuel Gómez Pérez iddiskutew l-irfinar tal-LLMs taħt il-proġett LLMs4EU. Punti ewlenin oħra kienu jinkludu preżentazzjoni tal-proġett LLM-BRIDGE, li għandu l-għan li jappoġġa n-negozji ġodda u n-negozji li qed jespandu tal-Ġenituri Ewropej, il-viżjoni GenAI4EU NEXUS għal Ċentru Ewropew tal-IA Ġenerattiva, u l-missjoni tal-ELEXAI li tintegra l-LLMs fl-ELEXIS, l-Infrastruttura Lexicographic Ewropea. Is-sessjonijiet ta’ waranofsinhar iddedikati għall-infrastruttura kienu jinkludu l-CLARIN ERIC, il-BDVA, l-IWSLT, u t-tranżizzjoni ta’ Compar:IA għal LLM Arena Ewropea, filwaqt li esperti tal-politika mill-UE, id-Danimarka, il-Finlandja, Franza, l-Irlanda, l-Iżlanda, in-Netherlands u l-Polonja qasmu l-istrateġiji nazzjonali tagħhom tal-IA. Il-preżentazzjonijiet mogħtija fil-Forum huma disponibbli hawn.
Il-jum kien jinkludi wkoll panel tal-Industrija b’mexxejja minn Euskorpora, AIC4NL, AppTek.ai, u CrossLang, segwit minn panel tat-Teknoloġija Lingwistika (LT) u amp li jipprovoka l-ħsieb; panel tal-Kultura ma’ Europeana, TG4, u BNF. L-iskambju vivaċi ta’ ideat u konnessjonijiet ġodda witta t-triq għal sħubijiet futuri.
Diskussjoni tal-panel dwar il-ħtiġijiet tal-industrija għall-infrastrutturi tal-LT
Diskussjoni tal-panel dwar l-LT & il-kultura
18 ta’ Ġunju 2026: Assemblea tal-Membri
L-aħħar jum tal-Ġimgħa ALT-EDIC kien mument kruċjali għall-organizzazzjoni. Matul il- Assemblea tal-Membri, ittieħdu deċiżjonijiet ewlenin, inkluża l-elezzjoni tal- President u Viċi President tal-AoM biex tiggwida l-missjoni tal-ALT-EDIC 'il quddiem.
B’Fabio Pianesi u Stefan Leijnen bħala l-President u l-Viċi President il-ġodda rispettivament, l-ALT-EDIC huwa lest li jibni fuq il-momentum ta’ din il-ġimgħa. It-tmexxija tagħhom se tkun strumentali biex tmexxi 'l quddiem il-missjoni tagħna li nippreservaw id-diversità lingwistika tal-Ewropa u navvanzaw it-teknoloġiji tal-lingwa.
Mix-xellug għal-lemin, Thibault Grouas, eks President tal-ALT-EDIC; Fabio Pianesi, il-President il-ġdid tal-Assemblea tal-Membri tal-ALT-EDIC; Edouard Geoffrois, id-Direttur tal-ALT-EDIC; Stefan Leijnen, il-Viċi President il-ġdid; u Juan Martínez Samalea, l-eks Viċi President tal-ALT-EDIC
Ħarsa 'l quddiem
Il-Ġimgħa ALT-EDIC 2026 kienet pass importanti, u kompliet il-missjoni tagħna li nippromwovu l-eċċellenza fit-teknoloġiji tal-lingwa u nikkontribwixxu għall-preservazzjoni tad-diversità lingwistika u r-rikkezza kulturali tal-Ewropa. Il-konnessjonijiet iffalsifikati, id-deċiżjonijiet meħuda, u l-innovazzjonijiet kondiviżi hawnhekk se jiddefinixxu l-kapitolu li jmiss tat-teknoloġiji tal-lingwa fl-Ewropa.
Dan l-istadju importanti ewlieni u ħafna kisbiet oħra ma kinux ikunu possibbli mingħajr l-appoġġ kontinwu u t-tmexxija tal- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, parti mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura) .
L-avveniment kien ospitat miċ-Cité Internationale de la Langue Française (parti miċ-Centre des Monuments Nationaux) fix-Château de Villers-Cotterêts, li pprovda sfond sinifikanti ħafna. Bħala l-post fejn twieled l-ordinanza tal-1539 li stabbiliet il-Franċiż bħala l-lingwa uffiċjali ta' Franza, is-Cité jissimbolizza s-setgħa dejjiema tal-lingwa u l-kultura li jgħaqqduna. Illum, bħala s-sede statutorja tal-ALT-EDIC, dan isaħħaħ l-ispirtu ta’ kollaborazzjoni u innovazzjoni Ewropej li jiddefinixxi l-komunità tagħna.
Maltese