15.-18. kesäkuuta 2026 historiallinen Château de Villers-Cotterêts isännöi ALT-EDIC-viikko 2026, Euroopan kieliteknologian ekosysteemin virstanpylväs. Neljän päivän aikana ALT-EDIC kokosi yhteen jäsenvaltioiden edustajia, hankekumppaneita ja muita sidosryhmiä arvioimaan, missä Euroopan kieliteknologia on ja mihin sen on mentävä seuraavaksi. Keskusteluissa keskityttiin perusteisiin, joita tarvitaan kielellisen monimuotoisuuden tukemiseksi tekoälyn aikakaudella: yhteiset infrastruktuurit, laadukas kielidata, politiikan koordinointi, monikieliset teknologiat sekä yhteistyö eri alojen ja maiden välillä.
Yhteistyön ja edistyksen viikko
kesäkuuta 2026: ALT-EDIC4EU Project Konsortion kokous
Viikko alkoi, kun ALT-EDIC4EU projekti yhteenliittymän jäsenet jakamalla heidän edistymistään. Tiimit tarkastelivat projektin etenemistä ja haasteita ja kävivät oivaltavia keskusteluja nopeuttaakseen edistymistä työpaketeissaan.
Kokouksen keskeisenä painopisteenä oli keskustelu kielidata-avaruuden (LDS) datanjakoalustan siirtymisestä ALT-EDICiin. Tämä muutos merkitsee projektille ratkaisevaa hetkeä. Vuoropuhelussa korostettiin sekä tähän muutokseen liittyviä mahdollisuuksia että sen monimutkaisuutta.
kesäkuuta 2026: LLMs4EU Hanke Konsortion kokous
Toisena päivänä, LLMs4EU projekti yhteistyökumppanit yhdisti voimansa tarkentaakseen lähestymistapaansa ja viedäkseen hanketta eteenpäin. Huone oli täynnä energiaa, kun osallistujat jakoivat näkemyksiä käyttötapauksistaan ja keskustelivat ideoista.
Yksi päivän kiehtovimmista osista oli nähdä edustajia eri verkkotunnuksilla ja esittää julisteita todellisista käyttötapauksista. Päivä päättyi verkkotunnuskoordinaattoreidemme johtamaan palautetilaisuuteen. Käsittelemällä keskeisiä haasteita, kuten datavalmiutta, niiden loppuarvioinnit tarjosivat strategisen ohjauksen, jota tarvitaan ohjaamaan hankkeen tulevia työnkulkuja.
Julistetilaisuus LLMs4EU-hankekokouksessa tiistaina 16. kesäkuuta
LLMs4EU-kumppanit konsortion kokouksessa tiistaina 16. kesäkuuta
kesäkuuta 2026: ALT-EDIC-foorumi
Keskiviikkona, kun ALT-EDIC-foorumi toi sidosryhmät yhteen dynaamiseen keskustelupäivään kieliteknologian, tekoälyn ja kulttuurialan kanssa tehtävän yhteistyön tulevaisuudesta. Esityslista oli täynnä esityksiä uraauurtavista hankkeista: André Martins esitteli EuroLLM:n monikielisiä ja multimodaalisia malleja, Jan Haji jakoi päivityksiä OpenEuroLLM-hankkeesta ja María V. ja José Manuel Gómez Pérez keskustelivat LLMs4EU-hankkeeseen kuuluvien LLM:ien hienosäädöstä. Muita kohokohtia olivat esittely LLM-BRIDGE-hankkeesta, jonka tavoitteena on tukea eurooppalaisia GenAI-startup- ja scaleup-yrityksiä, GenAI4EU NEXUS? -visio eurooppalaisesta generatiivisesta tekoälykeskuksesta ja ELEXAIn tehtävä integroida LLM-ohjelmat eurooppalaiseen Lexicographic-infrastruktuuriin ELEXISiin. Infrastruktuuria käsittelevissä iltapäivän istunnoissa käsiteltiin CLARIN ERICin, BDVA:n, IWSLT:n ja Compar:IA:n siirtymistä eurooppalaiseen LLM-areenaan, kun taas EU:n, Tanskan, Suomen, Ranskan, Irlannin, Islannin, Alankomaiden ja Puolan politiikan asiantuntijat jakoivat kansallisia tekoälystrategioitaan. Foorumissa pidettävät esitykset ovat saatavilla tässä.
Päivään sisältyi myös teollisuuspaneeli, jossa oli johtajia Euskorporasta, AIC4NL: stä, AppTek.ai: stä ja CrossLangista, jota seurasi ajatuksia herättävä kieliteknologia (LT) & Kulttuuripaneeli Europeanan, TG4: n ja BNF: n kanssa. Vilkas ajatustenvaihto ja uudet yhteydet luovat perustan tuleville kumppanuuksille.
Paneelikeskustelu teollisuuden LT-infrastruktuurien tarpeista
Paneelikeskustelu aiheesta LT & kulttuuri
kesäkuuta 2026: Jäsenten kokous
ALT-EDIC-viikon viimeinen päivä oli järjestölle ratkaiseva hetki. Aikana Jäsenten kokous, Keskeisiä päätöksiä tehtiin, muun muassa seuraavien vaalien osalta: AoM:n puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja ALT-EDICin tehtävän ohjaaminen eteenpäin.
Fabio Pianesin toimiessa uutena puheenjohtajana ja Stefan Leijsenin toimiessa varapuheenjohtajana ALT-EDIC on valmis hyödyntämään tämän viikon dynamiikkaa. Niiden johtajuus on keskeisessä asemassa edistettäessä Euroopan kielellisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kieliteknologian edistämistä koskevaa tehtäväämme.
Vasemmalta oikealle Thibault Grouas, ALT-EDICin entinen puheenjohtaja; Fabio Pianesi, ALT-EDICin jäsenten kokouksen uusi puheenjohtaja; Edouard Geoffrois, ALAT-EDICin johtaja; Stefan Leijnen, uusi varapuheenjohtaja; ja ALT-EDICin entinen varapuheenjohtaja Juan Martínez Samalea
Eteenpäin katsominen
ALT-EDIC-viikko 2026 oli keskeinen virstanpylväs, joka edisti tehtäväämme edistää kieliteknologian huippuosaamista ja edistää Euroopan kielellisen monimuotoisuuden ja kulttuurisen rikkauden säilyttämistä. Muodostetut yhteydet, tehdyt päätökset ja täällä jaetut innovaatiot määrittelevät kieliteknologian seuraavan luvun Euroopassa.
Tämä tärkeä virstanpylväs ja monet muut saavutukset eivät olisi olleet mahdollisia ilman EU:n jatkuvaa tukea ja johtajuutta. Hotellit lähellä paikkaa à la la langue française et aux langues de France (DGLFLF, osa Ranskan kulttuuriministeriötä) .
Tapahtuman isännöi Cité Internationale de la Langue Française (osa Centre des Monuments Nationaux) Château de Villers-Cotterêts, joka tarjosi syvästi merkityksellisen taustan. Ranskan viralliseksi kieleksi vuonna 1539 perustetun asetuksen syntymäpaikkana Cité symboloi kielen ja kulttuurin kestävää voimaa yhdistää meidät. Nykyään ALT-EDICin sääntömääräisenä kotipaikkana se vahvistaa yhteisöämme määrittävää eurooppalaisen yhteistyön ja innovoinnin henkeä.
Finnish