Od 15. do 18. júna 2026 sa tu nachádzal historický Château de Villers-Cotterêts. Týždeň ALT-EDIC 2026, významné stretnutie európskeho ekosystému jazykových technológií. Počas štyroch dní sa v rámci konzorcia ALT-EDIC stretli zástupcovia členských štátov, projektoví partneri a ďalšie zainteresované strany, aby zhodnotili, kde sa nachádzajú európske jazykové technológie a kam treba ísť ďalej. Diskusie sa zamerali na základy potrebné na podporu jazykovej rozmanitosti vo veku umelej inteligencie: spoločné infraštruktúry, vysokokvalitné jazykové údaje, koordinácia politík, viacjazyčné technológie a spolupráca medzi odvetviami a krajinami.
Týždeň spolupráce a pokroku
15. júna 2026: ALT-EDIC4EU Project Zasadnutie konzorcia
Týždeň sa začal s ALT-EDIC4EU projekt členovia konzorcia Zdieľať svoj pokrok. Tímy preskúmali pokrok a výzvy v rámci projektu a viedli podnetné diskusie s cieľom urýchliť pokrok v rámci svojich pracovných balíkov.
Hlavnou témou stretnutia bola diskusia o prechode platformy na zdieľanie údajov v rámci priestoru pre jazykové údaje (LDS) na ALT-EDIC. Tento prechod bude predstavovať kľúčový moment pre projekt. V dialógu sa zdôraznili príležitosti, ako aj zložitosť tejto zmeny.
16. júna 2026: LLMs4EU Projekt Zasadnutie konzorcia
Druhý deň, LLMs4EU projekt partneri spojili svoje sily, aby zdokonalili svoj prístup a posunuli projekt vpred. Miestnosť bzučala energiou, keď sa účastníci podelili o poznatky o svojich prípadoch použitia a diskutovali o nápadoch.
Jednou z najzaujímavejších častí dňa bolo vidieť zástupcov na ihrisku domén a prezentovať plagáty o reálnych prípadoch použitia. Deň sa skončil stretnutím so spätnou väzbou pod vedením našich koordinátorov domény. Riešením hlavných výziev, ako je pripravenosť na údaje, poskytli ich záverečné posúdenia strategické riadenie potrebné na usmernenie budúcich pracovných postupov projektu.
Zasadnutie venované plagátom na projektovom zasadnutí LLMs4EU v utorok 16. júna
Partneri LLMs4EU na zasadnutí konzorcia v utorok 16. júna
17. júna 2026: Fórum konzorcia ALT-EDIC
V stredu, keď Fórum konzorcia ALT-EDIC zapojila zainteresované strany do dynamického dňa diskusií o budúcnosti jazykových technológií, umelej inteligencii a spolupráci s kultúrnym sektorom. Program bol nabitý prezentáciami priekopníckych projektov: André Martins predstavil viacjazyčné a multimodálne modely EuroLLM, Jan Haji? zdieľal aktuálne informácie o projekte OpenEuroLLM a María V. a José Manuel Gómez Pérez diskutovali o doladení LLM v rámci projektu LLMs4EU. Medzi ďalšie významné udalosti patrila prezentácia projektu LLM-BRIDGE, ktorého cieľom je podporiť európske startupy a scaleupy GenAI, vízia GenAI4EU NEXUS pre európske centrum generatívnej umelej inteligencie a poslanie spoločnosti ELEXAI integrovať LLM do európskej lexikografickej infraštruktúry ELEXIS. Na popoludňajších zasadnutiach venovaných infraštruktúre sa zúčastnili CLARIN ERIC, BDVA, IWSLT a Compar:IA's transition to a European LLM Arena, zatiaľ čo politickí experti z EÚ, Dánska, Fínska, Francúzska, Írska, Islandu, Holandska a Poľska sa podelili o svoje národné stratégie v oblasti umelej inteligencie. Prezentácie na fóre sú k dispozícii tu.
Súčasťou dňa bol aj panel priemyslu s lídrami z Euskorpora, AIC4NL, AppTek.ai a CrossLang, po ktorom nasledovala podnetná jazyková technológia (LT) & panel kultúry s Europeanou, TG4 a BNF. Živá výmena nápadov a nové prepojenia vytvárajú pôdu pre budúce partnerstvá.
Panelová diskusia o potrebách priemyslu v súvislosti s infraštruktúrami LT
Panelová diskusia o LT & kultúre
18. júna 2026: Zhromaždenie členov
Posledný deň týždňa ALT-EDIC bol pre organizáciu kľúčovým momentom. Počas Zhromaždenie členov, boli prijaté kľúčové rozhodnutia vrátane voľby nasledujúceho predseda a podpredseda AoM usmerňovať misiu konzorcia ALT-EDIC.
Keďže novým predsedom a podpredsedom sú Fabio Pianesi a Stefan Leijnen, ALT-EDIC je pripravené nadviazať na dynamiku tohto týždňa. Ich vedenie bude nápomocné pri presadzovaní nášho poslania zachovať jazykovú rozmanitosť Európy a rozvíjať jazykové technológie.
Zľava doprava: Thibault Grouas, bývalý predseda konzorcia ALT-EDIC; Fabio Pianesi, nový predseda zhromaždenia členov konzorcia ALT-EDIC; Edouard Geoffrois, riaditeľ konzorcia ALT-EDIC; Stefan Leijnen, nový podpredseda; a Juan Martínez Samalea, bývalý podpredseda konzorcia ALT-EDIC
Pohľad do budúcnosti
Týždeň ALT-EDIC 2026 bol kľúčovým míľnikom, ktorý podporil naše poslanie podporovať excelentnosť v jazykových technológiách a prispievať k zachovaniu jazykovej rozmanitosti a kultúrneho bohatstva Európy. Vytvorené prepojenia, prijaté rozhodnutia a inovácie, ktoré sú tu zdieľané, definujú ďalšiu kapitolu jazykových technológií v Európe.
Tento kľúčový míľnik a mnoho ďalších úspechov by nebolo možné dosiahnuť bez nepretržitej podpory a vedenia à la langue française et aux langues de France[upraviť upraviť zdroj] (DGLFLF, súčasť francúzskeho ministerstva kultúry) .
Podujatie usporiadala Cité Internationale de la Langue Française (časť Centre des Monuments Nationaux) v Château de Villers-Cotterêts, ktorá poskytla hlboko zmysluplné pozadie. Ako rodisko vyhlášky z roku 1539, ktorá ustanovila francúzštinu ako úradný jazyk Francúzska, Cité symbolizuje trvalú silu jazyka a kultúry, aby nás zjednotili. Dnes ako štatutárne sídlo konzorcia ALT-EDIC posilňuje ducha európskej spolupráce a inovácií, ktorý definuje našu komunitu.
Slovak