De 15 a 18 de junho de 2026, o histórico Château de Villers-Cotterêts acolheu Semana ALT-EDIC 2026, um marco importante na recolha do ecossistema europeu de tecnologias da linguagem. Ao longo de quatro dias, o ALT-EDIC reuniu representantes dos Estados-Membros, parceiros de projeto e outras partes interessadas para fazer um balanço da situação da tecnologia da linguagem na Europa e das suas necessidades futuras. Os debates centraram-se nas bases necessárias para apoiar a diversidade linguística na era da IA: infraestruturas partilhadas, dados linguísticos de elevada qualidade, coordenação das políticas, tecnologias multilingues e colaboração entre setores e países.
Semana da Colaboração e dos Progressos
15 de junho de 2026: ALT-EDIC4EU Projetot Reunião do consórcio
A semana arrancou com a ALT-EDIC4EU projeto membros do consórcio partilhando os seus progressos. As equipas analisaram os progressos e os desafios no âmbito do projeto e realizaram debates elucidativos para acelerar os progressos no âmbito dos seus pacotes de trabalho.
Um dos principais temas da reunião foi o debate sobre a transição da plataforma de partilha de dados do Espaço de Dados Linguísticos (LDS) para o ALT-EDIC. Esta transição marcará um momento crucial para o projeto. O diálogo destacou tanto as oportunidades como as complexidades envolvidas nesta mudança.
16 de junho de 2026: LLMs4EU Projeto Reunião do consórcio
No segundo dia, LLMs4EU projeto parceiros uniram forças para aperfeiçoar a sua abordagem e fazer avançar o projeto. A sala contou com energia, uma vez que os participantes partilharam pontos de vista sobre os seus casos de utilização e debateram ideias.
Uma das partes mais interessantes do dia foi a presença de representantes de todos os domínios e a apresentação de cartazes sobre casos de utilização em condições reais. O dia terminou com uma sessão de retorno de informação conduzida pelos nossos coordenadores de domínios. Ao dar resposta a desafios fundamentais como a preparação dos dados, as suas avaliações finais proporcionaram a orientação estratégica necessária para orientar os futuros fluxos de trabalho do projeto.
Sessão de cartazes na reunião do projeto LLMs4EU de terça-feira, 16 de junho
LLMs4EU parceiros na reunião do Consórcio de terça-feira, 16 de junho
17 de junho de 2026: Fórum ALT-EDIC
Na quarta-feira, o Fórum ALT-EDIC reuniu as partes interessadas para um dia dinâmico de debates sobre o futuro das tecnologias da linguagem, a IA e a colaboração com o setor cultural. A ordem do dia foi repleta de apresentações de projetos pioneiros: André Martins apresentou os modelos multilingues e multimodais EuroLLM? Jan Haji? partilhou informações atualizadas sobre o projeto OpenEuroLLM, e María V. e José Manuel Gómez Pérez debateram o aperfeiçoamento dos modelos de aprendizagem ao longo da vida no âmbito do projeto LLMs4EU. Outros destaques incluíram uma apresentação do projeto LLM-BRIDGE, que visa apoiar as empresas europeias em fase de arranque e em fase de expansão no domínio da GenAI, da GenAI4EU NEXUS? Vision for a European Generative AI Hub e da missão da ELEXAI? de integrar os LLM na ELEXIS, a infraestrutura lexicográfica europeia. As sessões da tarde dedicadas às infraestruturas contaram com a participação do Consórcio CLARIN-ERIC, BDVA, IWSLT e compar: IA? transição para um espaço europeu de aprendizagem ao longo da vida, enquanto peritos políticos da UE, da Dinamarca, da Finlândia, da França, da Irlanda, da Islândia, dos Países Baixos e da Polónia partilharam as suas estratégias nacionais em matéria de IA. As apresentações feitas no Fórum estão disponíveis aqui.
O dia incluiu igualmente um painel da indústria com líderes da Euskorpora, da AIC4NL, da AppTek.ai e da Crosslang, seguido de um painel de tecnologia linguística (LT) & cultura estimulante com a Europeana, a TG4 e a BNF. O animado intercâmbio de ideias e as novas ligações lançaram as bases para futuras parcerias.
Painel de debate sobre as necessidades da indústria em matéria de infraestruturas da Lituânia
Painel de debate sobre a LT & cultura
18 de junho de 2026: Assembleia de Membros
O último dia da Semana ALT-EDIC foi um momento crucial para a organização. Durante a cerimónia, Assembleia de Membros, foram tomadas decisões fundamentais, incluindo a eleição do próximo Presidente e vice-presidente da Missão de Observação Eleitoral orientar a missão ALT-EDIC?
Com Fabio Pianesi e Stefan Leijnen como novos presidente e vice-presidente, respetivamente, o ALT-EDIC está pronto a aproveitar a dinâmica desta semana. A sua liderança será fundamental para impulsionar a nossa missão de preservar a diversidade linguística da Europa e promover as tecnologias da linguagem.
Da esquerda para a direita, Thibault Grouas, antigo presidente do ALT-EDIC; Fabio Pianesi, novo presidente da Assembleia de Membros do ALT-EDIC; Edouard Geoffrois, diretor do ALT-EDIC; Stefan Leijnen, novo vice-presidente; e Juan Martínez Samalea, antigo vice-presidente do Grupo ALT-EDIC
Olhando para o futuro
A Semana ALT-EDIC de 2026 foi um marco fundamental, reforçando a nossa missão de promover a excelência nas tecnologias da linguagem e contribuir para a preservação da diversidade linguística e da riqueza cultural da Europa? As ligações forjadas, as decisões tomadas e as inovações aqui partilhadas definirão o próximo capítulo das tecnologias da linguagem na Europa.
Este marco fundamental e muitas outras realizações não teriam sido possíveis sem o apoio e a liderança contínuos da Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, parte do Ministério da Cultura francês).
O evento foi organizado pela Cité Internationale de la Langue Française (parte do Centre des Monuments Nationaux) no Château de Villers-Cotterêts, que proporcionou um contexto profundamente significativo. Enquanto local de nascimento do decreto de 1539 que estabeleceu o francês como língua oficial francesa, a Cité simboliza o poder duradouro da língua e da cultura para nos unir. Atualmente, enquanto sede social do ALT-EDIC, reforça o espírito de colaboração e inovação europeias que define a nossa comunidade.
Portuguese