15.–18. juunil 2026 võõrustas ajalooline Château de Villers-Cotterêts ALT-EDICi 2026. aasta nädal, Euroopa keeletehnoloogia ökosüsteemi verstapost. Nelja päeva jooksul tõi ALT-EDIC kokku liikmesriikide esindajad, projektipartnerid ja muud sidusrühmad, et teha kokkuvõte Euroopa keeletehnoloogia olukorrast ja sellest, mida on vaja edasi teha. Aruteludes keskenduti alustele, mida on vaja keelelise mitmekesisuse toetamiseks tehisintellekti ajastul: ühised taristud, kvaliteetsed keeleandmed, poliitika koordineerimine, mitmekeelne tehnoloogia ning sektorite- ja riikidevaheline koostöö.
Koostöö ja arengu nädal
15. juuni 2026: ALT-EDIC4EU Project Konsortsiumi koosolek
Nädal algas sellega, et ALT-EDIC4EU projekt konsortsiumi liikmed Jagage oma edusamme. Meeskonnad vaatasid läbi projekti edusammud ja väljakutsed ning pidasid sisukaid arutelusid, et kiirendada edusamme oma tööpakettides.
Koosolekul keskenduti peamiselt arutelule keeleandmeruumi (LDS) andmejagamisplatvormi ülemineku üle ALT-EDICile. See üleminek on projekti jaoks pöördeline hetk. Dialoogis rõhutati nii selle muutusega seotud võimalusi kui ka keerukust.
16. juuni 2026: LLMs4EU Projekt Konsortsiumi koosolek
Teisel päeval, LLMs4EU projekt partnerid ühendasid jõud, et täiustada oma lähenemisviisi ja edendada projekti. Ruum pulbitses energiast, kui osalejad jagasid teadmisi oma kasutusjuhtumitest ja arutasid ideid.
Päeva üks huvitavamaid osi oli näha valdkonna esindajaid ja esitada plakateid reaalsete kasutusjuhtumite kohta. Päev lõppes tagasisidesessiooniga, mida juhtisid meie domeenikoordinaatorid. Käsitledes põhiprobleeme, nagu andmevalmidus, andsid nende lõpphindamised strateegilise juhtimise, mis oli vajalik projekti tulevaste töövoogude suunamiseks.
Plakatisessioon LLMs4EU projektikoosolekul teisipäeval, 16. juunil
LLMs4EU partnerid konsortsiumi koosolekul teisipäeval, 16. juunil
17. juuni 2026: ALT-EDICi foorum
Kolmapäeval, ALT-EDICi foorum tõi sidusrühmad kokku dünaamiliseks arutelupäevaks keeletehnoloogia, tehisintellekti ja kultuurisektoriga tehtava koostöö tuleviku üle. Päevakorras olid esitlused teedrajavatest projektidest: André Martins tutvustas EuroLLMi mitmekeelseid ja mitmeliigilisi mudeleid, Jan Haji? jagas ajakohastatud teavet OpenEuroLLMi projekti kohta ning María V. ja José Manuel Gómez Pérez arutasid LLMide peenhäälestamist LLMs4EU projekti raames. Muu hulgas tutvustati projekti LLM-BRIDGE, mille eesmärk on toetada Euroopa GenAI idu- ja kasvufirmasid, GenAI4EU NEXUS? visiooni Euroopa generatiivse tehisintellekti keskusest ning ELEXAI missiooni integreerida LLMid Euroopa Lexicographicu taristusse ELEXIS. Pärastlõunastel taristuteemalistel istungitel osalesid CLARIN ERIC, BDVA, IWSLT ja Compar:IA üleminek Euroopa LLM-areenile, samal ajal kui ELi, Taani, Soome, Prantsusmaa, Iirimaa, Islandi, Madalmaade ja Poola poliitikaeksperdid jagasid oma riiklikke tehisintellektistrateegiaid. Foorumil tehtud ettekanded on kättesaadavad siin.
Päev hõlmas ka tööstuspaneeli, kus osalesid Euskorpora, AIC4NL, AppTek.ai ja CrossLangi juhid, millele järgnes mõtlemapanev keeletehnoloogia (LT) & Kultuurpaneel Europeana, TG4 ja BNF-iga. Elav ideedevahetus ja uued ühendused panevad aluse tulevastele partnerlustele.
Paneelarutelu tööstuse vajaduste üle Leedu taristute järele
Paneeldiskussioon LT & kultuuri teemal
18. juuni 2026: Liikmete kogu
ALT-EDICi nädala viimane päev oli organisatsiooni jaoks pöördeline hetk. Ajal, mil Liikmete kogu, Võeti vastu olulised otsused, sealhulgas järgmise valimised. Komisjonide esimeeste konverentsi esimees ja aseesimees juhtida ALTI-EDICi missiooni edasi.
ALT-EDIC, kelle uueks esimeheks ja aseesimeheks on vastavalt Fabio Pianesi ja Stefan Leijnen, on valmis selle nädala hoogu edasi arendama. Nende juhtroll aitab edendada meie missiooni säilitada Euroopa keelelist mitmekesisust ja edendada keeletehnoloogiat.
Vasakult paremale Thibault Grouas, endine ALTI-EDICi esimees; Fabio Pianesi, ALTI-EDICi liikmete kogu uus esimees; Edouard Geoffrois, ALTI-EDICi direktor; uus aseesimees Stefan Leijnen; ja endine ALTI-EDICi aseesimees Juan Martínez Samalea
Vaadates ettepoole
2026. aasta ALT-EDICi nädal oli oluline verstapost, mis edendas meie missiooni edendada keeletehnoloogia tipptaset ning aidata kaasa Euroopa keelelise mitmekesisuse ja kultuurilise rikkuse säilitamisele. Võltsitud ühendused, tehtud otsused ja siin jagatud uuendused määravad keeletehnoloogia järgmise peatüki Euroopas.
See oluline verstapost ja paljud muud saavutused ei oleks olnud võimalikud ilma Euroopa Parlamendi pideva toetuse ja juhtimiseta. Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, Prantsusmaa kultuuriministeeriumi osa) .
Ürituse korraldas Cité Internationale de la Langue Française (osa Centre des Monuments Nationaux'st) Château de Villers-Cotterêtsis, mis andis sügavalt tähendusrikka tausta. 1539. aasta määruse sünnikohana, mis kehtestas prantsuse keele Prantsusmaa ametlikuks keeleks, sümboliseerib Cité keele ja kultuuri püsivat jõudu meid ühendada. Praegu tugevdab see ALT-EDICi põhikirjajärgse asukohana Euroopa koostöö ja innovatsiooni vaimu, mis meie kogukonda määratleb.
Estonian