От 15 до 18 юни 2026 г. в историческия Château de Villers-Cotterêts се помещава Седмица на КЕЦИ-АЛАТ 2026 г., важна среща на екосистемата на езиковите технологии в Европа. В продължение на четири дни КЕЦИ-АЕТ събра представители на държавите членки, партньори по проекта и други заинтересовани страни, за да направят преглед на състоянието на езиковите технологии в Европа и на това накъде трябва да се насочат по-нататък. Обсъжданията се съсредоточиха върху основите, необходими за подкрепа на езиковото многообразие в ерата на ИИ: споделени инфраструктури, висококачествени езикови данни, координация на политиките, многоезични технологии и сътрудничество между секторите и държавите.
Седмица на сътрудничество и напредък
15 юни 2026 г.: КЕЦИ4ЕС за АЛАТ Проектt Среща на консорциума
Седмицата започна с КЕЦИ4ЕС за АЛАТ проектът членове на консорциум Споделяне на напредъка си. Екипите разгледаха напредъка и предизвикателствата в рамките на проекта и проведоха задълбочени дискусии, за да ускорят напредъка в рамките на своите работни пакети.
Основен акцент на срещата беше обсъждането на прехода на платформата за обмен на данни за езиковото пространство (LDS) към КЕЦИ-АЕТ. Този преход ще отбележи ключов момент за проекта. Диалогът подчерта както възможностите, така и сложността, свързани с тази промяна.
16 юни 2026 г.: LLMs4EU Проект Среща на консорциума
На втория ден, LLMs4EU проектът съдружници обединиха усилията си, за да усъвършенстват подхода си и да придвижат проекта напред. Залата бръмчеше от енергия, тъй като участниците споделяха прозрения за своите случаи на употреба и обсъждаха идеи.
Една от най-ангажиращите части на деня беше да се видят представители в различни домейни и да се представят плакати за случаи на употреба в реалния свят. Денят приключи със сесия за обратна връзка, водена от нашите координатори на домейни. Като се справиха с основните предизвикателства, като например готовността за данни, заключителните им оценки осигуриха стратегическото ръководство, необходимо за насочване на бъдещите работни процеси по проекта.
Плакатна сесия на срещата по проекта LLMs4EU във вторник, 16 юни
Партньори на LLMs4EU на срещата на консорциума на 16 юни, вторник
17 юни 2026 г.: Форум на КЕЦИ-АЛТ
В сряда, на Форум на КЕЦИ-АЛТ събра заинтересованите страни за динамичен ден на дискусии относно бъдещето на езиковите технологии, ИИ и сътрудничеството със сектора на културата. Дневният ред беше пълен с презентации на новаторски проекти: Андре Мартинс представи многоезичните и мултимодални модели на EuroLLM, Ян Хаджи сподели актуална информация за проекта OpenEuroLLM, а Мария В. и Хосе Мануел Гомес Перес обсъдиха прецизиране на LLM в рамките на проекта LLMs4EU. Други акценти включваха представяне на проекта LLM-BRIDGE, който има за цел да подкрепи европейските стартиращи и разрастващи се предприятия на GenAI, визията на GenAI4EU NEXUS? за Европейски център за генеративен ИИ и мисията на ELEXAI за интегриране на LLM в ELEXIS, европейската лексикографска инфраструктура. Следобедните сесии, посветени на инфраструктурата, включваха CLARIN ERIC, BDVA, IWSLT и прехода на Compar:IA към европейска LLM Arena, докато експерти по политиката от ЕС, Дания, Финландия, Франция, Ирландия, Исландия, Нидерландия и Полша споделиха своите национални стратегии за ИИ. Презентациите, изнесени на форума, са достъпни тук.
Денят включваше и панел за индустрията с лидери от Euskorpora, AIC4NL, AppTek.ai и CrossLang, последван от провокиращ размисъл панел за езикови технологии (LT) & Култура с Europeana, TG4 и BNF. Оживеният обмен на идеи и нови връзки поставят началото на бъдещи партньорства.
Панелна дискусия относно нуждите на промишлеността от дългосрочни инфраструктури
Панелна дискусия относно LT & култура
18 юни 2026 г.: Общо събрание на членовете
Последният ден от седмицата на КЕЦИ-АЛТ беше ключов момент за организацията. По време на Общо събрание на членовете, бяха взети ключови решения, включително избора на следващия Председател и заместник-председател на АС да насочва мисията на КЕЦИ-АЕТ напред.
С участието съответно на Фабио Пианеси и Стефан Лейнен като нов председател и заместник-председател, КЕЦИ-АЛТ е готова да използва набраната инерция от тази седмица. Тяхното лидерство ще бъде от основно значение за напредъка на нашата мисия за запазване на езиковото многообразие на Европа и за усъвършенстване на езиковите технологии.
Тибо Груас, бивш председател на КЕЦИ-АЕТ; Фабио Пианеси, новият председател на общото събрание на членовете на КЕЦИ-АЛТ; Едуар Жофроа, директор на КЕЦИ-АЕТ; Щефан Лайнен, новият заместник-председател; и Хуан Мартинес Самалеа, бивш заместник-председател на КЕЦИ-АЛТ
Поглед напред
Седмицата ALT-EDIC 2026 беше ключов етап, който допринесе за нашата мисия за насърчаване на високите постижения в езиковите технологии и за запазването на езиковото многообразие и културното богатство на Европа. Изкованите връзки, взетите решения и споделените тук иновации ще определят следващата глава от езиковите технологии в Европа.
Този ключов етап и много други постижения не биха били възможни без непрекъснатата подкрепа и лидерство на Обединение на френските езици (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) (DGLFLF, част от френското Министерство на културата) .
Домакин на събитието беше Cité Internationale de la Langue Française (част от Centre des Monuments Nationaux) в Château de Villers-Cotterêts, който предостави дълбоко смислен фон. Като родното място на наредбата от 1539 г., която утвърждава френския като официален език на Франция, Cité символизира трайната сила на езика и културата да ни обединят. Днес, като седалище по устав на КЕЦИ-АЕТ, той укрепва духа на европейско сътрудничество и иновации, който определя нашата общност.
Bulgarian