Od 15. do 18. června 2026 hostil historický zámek Villers-Cotterêts Týden ALT-EDIC 2026, mezníkové setkání evropského ekosystému jazykových technologií. Během čtyř dnů se konsorcium ALT-EDIC sešlo se zástupci členských států, projektovými partnery a dalšími zúčastněnými stranami, aby zhodnotilo, kde evropská jazyková technologie stojí a kam je třeba dále směřovat. Diskuse se zaměřily na základy potřebné k podpoře jazykové rozmanitosti ve věku umělé inteligence: sdílené infrastruktury, vysoce kvalitní jazykové údaje, koordinace politik, vícejazyčné technologie a spolupráce napříč odvětvími a zeměmi.
Týden spolupráce a pokroku
června 2026: ALT-EDIC4EU Project Setkání konsorcia
Týden začal s ALT-EDIC4EU projekt členové konsorcia sdílet svůj pokrok. Týmy přezkoumaly pokrok a výzvy v rámci projektu a vedly zasvěcené diskuse, aby urychlily pokrok v rámci svých pracovních balíčků.
Hlavním tématem schůze byla diskuse o přechodu platformy pro sdílení dat v rámci jazykového datového prostoru (LDS) na konsorcium ALT-EDIC. Tento přechod bude pro projekt klíčovým okamžikem. Dialog zdůraznil jak příležitosti, tak složitosti spojené s touto změnou.
června 2026: LLMs4EU Projekt Setkání konsorcia
Druhý den, LLMs4EU projekt partneři spojili své síly, aby zdokonalili svůj přístup a posunuli projekt vpřed. Místnost bzučela energií, když se účastníci podělili o poznatky o svých případech použití a diskutovali o nápadech.
Jednou z nejzajímavějších částí dne bylo vidět zástupce napříč doménami a prezentovat plakáty o případech použití v reálném světě. Den byl završen zpětnou vazbou, kterou vedli koordinátoři naší domény. Tím, že se zabývala hlavními výzvami, jako je připravenost na data, poskytla jejich závěrečná posouzení strategické řízení nezbytné k řízení budoucích pracovních postupů projektu.
Plakát na setkání projektu LLMs4EU v úterý 16. června
Partneři LLMs4EU na zasedání konsorcia v úterý 16. června
června 2026: Fórum ALT-EDIC
Ve středu se Fórum ALT-EDIC uspořádalo setkání zúčastněných stran na dynamický den diskusí o budoucnosti jazykových technologií, umělé inteligence a spolupráce s kulturním odvětvím. Program byl nabitý prezentacemi průkopnických projektů: André Martins představil vícejazyčné a multimodální modely EuroLLM, Jan Haji sdílel aktuální informace o projektu OpenEuroLLM a María V. a José Manuel Gómez Pérez diskutovali o doladění LLM v rámci projektu LLMs4EU. Mezi další významné události patřila prezentace projektu LLM-BRIDGE, jehož cílem je podpořit evropské startupy a scaleupy GenAI, vize GenAI4EU NEXUS pro evropské centrum generativní umělé inteligence a poslání ELEXAI integrovat LLM do evropské lexikografické infrastruktury ELEXIS. Odpolední zasedání věnovaná infrastruktuře zahrnovala přechod konsorcia CLARIN ERIC, BDVA, IWSLT a Compar:IA na evropskou LLM arénu, zatímco političtí odborníci z EU, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Nizozemska a Polska sdíleli své vnitrostátní strategie v oblasti umělé inteligence. Prezentace přednesené na fóru jsou k dispozici zde.
Součástí dne byl také panel Industry s vedoucími představiteli z Euskorpory, AIC4NL, AppTek.ai a CrossLang, po němž následoval panel Language Technology (LT) & Culture s Europeanou, TG4 a BNF. Živá výměna nápadů a nové vazby připravily půdu pro budoucí partnerství.
Panelová diskuse o potřebách průmyslu v oblasti LT infrastruktur
Panelová diskuse o LT & amp; kultuře
června 2026: Shromáždění členů
Závěrečný den Týdne ALT-EDIC byl pro organizaci klíčovým okamžikem. Během Shromáždění členů, byla přijata klíčová rozhodnutí, včetně volby příštího předseda a místopředseda správní rady vést misi konsorcia ALT-EDIC vpřed.
Vzhledem k tomu, že novým předsedou a místopředsedou jsou Fabio Pianesi a Stefan Leijnen, je konsorcium ALT-EDIC připraveno navázat na dynamiku tohoto týdne. Jejich vedení bude mít zásadní význam pro prosazování našeho poslání zachovat jazykovou rozmanitost Evropy a rozvíjet jazykové technologie.
zleva doprava Thibault Grouas, bývalý předseda konsorcia ALT-EDIC; Fabio Pianesi, nový předseda shromáždění členů konsorcia ALT-EDIC; Edouard Geoffrois, ředitel konsorcia ALT-EDIC; Stefan Leijnen, nový místopředseda; a Juan Martínez Samalea, bývalý místopředseda konsorcia ALT-EDIC
Dívám se dopředu
Týden ALT-EDIC 2026 byl klíčovým milníkem, který prohloubil naše poslání podporovat excelenci v jazykových technologiích a přispět k zachování jazykové rozmanitosti a kulturního bohatství Evropy. Zfalšovaná spojení, učiněná rozhodnutí a inovace, které jsou zde sdíleny, vymezí další kapitolu jazykových technologií v Evropě.
Tento klíčový milník a mnoho dalších úspěchů by nebylo možné bez trvalé podpory a vedení Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, součást francouzského ministerstva kultury) .
Akce byla pořádána Cité Internationale de la Langue Française (součást Centre des Monuments Nationaux) v zámku Villers-Cotterêts, který poskytl hluboce smysluplnou kulisu. Jako rodiště vyhlášky z roku 1539, která zavedla francouzštinu jako oficiální jazyk Francie, symbolizuje Cité trvalou sílu jazyka a kultury, která nás spojuje. Dnes, jako statutární sídlo konsorcia ALT-EDIC, posiluje ducha evropské spolupráce a inovací, který definuje naši komunitu.
Czech