Ευρωπαϊκή λεξικογραφική υποδομή για την τεχνητή νοημοσύνη

Η ELEXAI προτείνει τόσο την πολύτιμη ενίσχυση των σημερινών μοντέλων θεμελίωσης της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ) όσο και τη σημαντική αναβάθμιση της Ευρωπαϊκής Λεξικογραφικής Υποδομής (ELEXIS), η οποία προέκυψε από ένα ομώνυμο έργο του προγράμματος «Ορίζων 2020» (2018-2022).

Η αναβάθμιση αντιπροσωπεύει μια μετασχηματιστική ανακατασκευή της υποδομής, με βάση τις πρόσφατες εξελίξεις στην ΤΝ, ιδίως εκείνες που σχετίζονται με την εμφάνιση μεγάλων γλωσσικών μοντέλων (LLM). Εκτός από την ενσωμάτωση των εθνικών, περιφερειακών και θεσμικών προσπαθειών στον τομέα της λεξικογραφίας, η νέα υποδομή θα προσφέρει αναβαθμισμένη τεχνολογία, γλωσσικά δεδομένα, εργαλεία και υπηρεσίες που είναι ζωτικής σημασίας για τη βελτίωση μοντέλων βασισμένων σε μετασχηματιστές με πολύγλωσση διαχείριση γνώσεων που προέρχονται από λεξικογραφικούς πόρους υψηλής ποιότητας.

Η έλευση μηχαναγνώσιμων αναπαραστάσεων γνώσης (βάσεις γνώσης και γραφήματα) που είναι γλωσσικά υγιείς και μπορούν να εγχυθούν σε LLM, επιτρέπει την εισαγωγή ενός ενάρετου κύκλου όπου η συνάφεια της ολοκληρωμένης γλωσσικής γνώσης επαληθεύεται από καλύτερα αποτελέσματα από εφαρμογές LLM που, στη συνέχεια, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση των αναπαραστάσεων γνώσης και των γλωσσικών δεδομένων. Για να επαληθευτεί το αποτέλεσμα της ενσωμάτωσης των γλωσσικών γνώσεων στα LLM, προβλέπεται ως αποτέλεσμα η δημιουργία αξιόπιστων δεικτών αναφοράς και άλλων μέσων αξιολόγησης της παραγωγής που παράγεται από μηχανές. Ως εκ τούτου, ο σχεδιασμός της υποδομής θα συμβάλει στα ακόμη ανεπίλυτα καθήκοντα της κατανόησης της φυσικής γλώσσας.

Η δημιουργία μιας νέας εικονικής λεξικογραφικής υποδομής θα πραγματοποιηθεί από μια ευρεία και ποικιλόμορφη κοινοπραξία, συμπεριλαμβανομένων εταίρων από όλους τους σχετικούς τομείς: λεξικογραφία, υπολογιστική γλωσσολογία και τεχνητή νοημοσύνη. Για τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα, οι υποδομές θα βασίζονται σε διάφορες εξέχουσες πρωτοβουλίες υποδομών: CLARIN και DARIAH, δύο υποδομές ορόσημο ESFRI και ALT-EDIC, ως η νέα πανευρωπαϊκή πρωτοβουλία αφιερωμένη στην ανάπτυξη ευρωπαϊκών ανοικτών μαζικά πολύγλωσσων γλωσσικών μοντέλων.