Infrastructure lexicographique européenne pour l’intelligence artificielle

ELEXAI propose à la fois une amélioration précieuse des modèles de base actuels de l’intelligence artificielle (IA) et une mise à niveau majeure de l’infrastructure lexicographique européenne (ELEXIS), issue d’un projet Horizon 2020 portant le même nom (2018-2022).

La mise à niveau représente une reconstruction transformatrice de l'infrastructure, basée sur les développements récents de l'IA, en particulier ceux liés à l'émergence des grands modèles linguistiques (LLM). Outre l'intégration des efforts nationaux, régionaux et institutionnels dans le domaine de la lexicographie, la nouvelle infrastructure offrira une technologie améliorée, des données linguistiques, des outils et des services essentiels pour améliorer les modèles basés sur des transformateurs avec une gestion multilingue des connaissances provenant de ressources lexicographiques de haute qualité.

L'avènement de représentations des connaissances lisibles par machine (bases de connaissances et graphiques) qui sont linguistiquement solides et peuvent être injectées dans les LLM, permet l'introduction d'un cycle vertueux où la pertinence des connaissances linguistiques intégrées est vérifiée par de meilleurs résultats des applications LLM qui, par la suite, peuvent être utilisées pour améliorer les représentations des connaissances et les données linguistiques. Pour vérifier l'effet de l'intégration des connaissances linguistiques dans les LLM, il est prévu de créer des repères fiables et d'autres moyens d'évaluation des résultats générés par les machines. À ce titre, la conception de l'infrastructure contribuera aux tâches non encore résolues de compréhension du langage naturel.

La mise en place d'une nouvelle infrastructure lexicographique virtuelle sera réalisée par un consortium large et diversifié, comprenant des partenaires de tous les domaines pertinents: lexicographie, linguistique informatique et IA. Pour assurer la durabilité à long terme, l’infrastructure s’appuiera sur plusieurs initiatives importantes en matière d’infrastructures: CLARIN et DARIAH, deux infrastructures phares de l'ESFRI, et ALT-EDIC, la nouvelle initiative paneuropéenne dédiée au développement de modèles linguistiques européens ouverts massivement multilingues.