Eurooppalainen tekoälyn leksikografiainfrastruktuuri

ELEXAI ehdottaa sekä nykyisten tekoälyn perusmallien arvokasta parantamista että eurooppalaisen leksikografisen infrastruktuurin (ELEXIS) merkittävää parantamista, joka on tulosta samannimisestä Horisontti 2020 -hankkeesta (2018–2022).

Päivitys on infrastruktuurin muutosvoimainen jälleenrakennus, joka perustuu tekoälyn viimeaikaiseen kehitykseen, erityisesti laajojen kielimallien syntymiseen. Sen lisäksi, että uusi infrastruktuuri yhdistää kansalliset, alueelliset ja institutionaaliset toimet leksikografian alalla, se tarjoaa päivitettyä teknologiaa, kielitietoja, työkaluja ja palveluja, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä muuntajapohjaisten mallien parantamiseksi laadukkaista leksikografisista resursseista peräisin olevalla monikielisellä tiedonhallinnalla.

Koneellisesti luettavat tietoesitykset (tietopohjat ja kaaviot), jotka ovat kielellisesti järkeviä ja jotka voidaan syöttää LLM-ohjelmiin, mahdollistavat hyvän syklin käyttöönoton, jossa integroidun kielitaidon merkityksellisyys todennetaan LLM-sovellusten paremmilla tuotoksilla, joita voidaan myöhemmin käyttää tietämyksen esitysten ja kielitietojen parantamiseen. Sen varmistamiseksi, että kielitaidon sisällyttäminen LLM-ohjelmiin vaikuttaa, on tarkoitus luoda luotettavia vertailuarvoja ja muita koneellisesti tuotetun tuotoksen arviointikeinoja. Infrastruktuurin suunnittelu edistää luonnollisen kielen ymmärtämisen vielä ratkaisemattomia tehtäviä.

Uuden virtuaalisen leksikografisen infrastruktuurin perustamisesta vastaa laaja ja monipuolinen yhteenliittymä, johon kuuluu kumppaneita kaikilta asiaankuuluvilta aloilta: leksikografiasta, laskennallisesta kielitieteestä ja tekoälystä. Pitkän aikavälin kestävyyden varmistamiseksi infrastruktuuri perustuu useisiin merkittäviin infrastruktuurialoitteisiin: CLARIN ja DARIAH, kaksi ESFRI Landmark -infrastruktuuria, ja ALT-EDIC, uutena yleiseurooppalaisena aloitteena, joka on omistettu eurooppalaisten avointen ja monikielisten kielimallien kehittämiselle.