Infrastructura lexicografică europeană pentru inteligența artificială

ELEXAI propune atât îmbunătățirea valoroasă a modelelor actuale de bază ale inteligenței artificiale (IA), cât și o modernizare majoră a infrastructurii lexicografice europene (ELEXIS), care a rezultat dintr-un proiect Orizont 2020 cu același nume (2018-2022).

Actualizarea reprezintă o reconstrucție transformatoare a infrastructurii, bazată pe evoluțiile recente din domeniul IA, în special pe cele legate de apariția modelelor lingvistice de mari dimensiuni (LLM). Pe lângă integrarea eforturilor naționale, regionale și instituționale în domeniul lexicografiei, noua infrastructură va oferi tehnologie modernizată, date lingvistice, instrumente și servicii care sunt esențiale pentru îmbunătățirea modelelor bazate pe transformatoare cu gestionarea cunoștințelor multilingve provenite din resurse lexicografice de înaltă calitate.

Apariția reprezentărilor de cunoștințe care pot fi citite automat (baze de cunoștințe și grafice) care sunt solide din punct de vedere lingvistic și pot fi injectate în LLM-uri permite introducerea unui ciclu virtuos în care relevanța cunoștințelor lingvistice integrate este verificată prin rezultate mai bune din aplicațiile LLM care, ulterior, pot fi utilizate pentru îmbunătățirea reprezentărilor de cunoștințe și a datelor lingvistice. Pentru a verifica efectul încorporării cunoștințelor lingvistice în LLM-uri, se prevede, prin urmare, crearea unor criterii de referință fiabile și a altor mijloace de evaluare a rezultatelor generate de mașini. Ca atare, proiectarea infrastructurii va contribui la sarcinile încă nerezolvate ale înțelegerii limbajului natural.

Instituirea unei noi infrastructuri lexicografice virtuale va fi realizată de un consorțiu larg și divers, care va include parteneri din toate domeniile relevante: lexicografie, lingvistică computațională și IA. Pentru sustenabilitatea pe termen lung, infrastructura se va baza pe mai multe inițiative proeminente în materie de infrastructură: CLARIN și DARIAH, două infrastructuri emblematice ESFRI, și ALT-EDIC, ca nouă inițiativă paneuropeană dedicată dezvoltării unor modele lingvistice europene deschise masiv multilingve.