Europeisk lexikografisk infrastruktur för artificiell intelligens

Eulexai föreslår både en värdefull förbättring av de nuvarande grundmodellerna för artificiell intelligens (AI) och en omfattande uppgradering av den europeiska lexikografiska infrastrukturen (Elexis), som är resultatet av ett Horisont 2020-projekt med samma namn (2018–2022).

Uppgraderingen utgör en omvälvande rekonstruktion av infrastrukturen, baserad på den senaste utvecklingen inom AI, särskilt den som rör framväxten av stora språkmodeller. Förutom integreringen av nationella, regionala och institutionella insatser på lexikografiområdet kommer den nya infrastrukturen att erbjuda uppgraderad teknik, språkdata, verktyg och tjänster som är avgörande för att förbättra transformatorbaserade modeller med flerspråkig kunskapshantering som härrör från högkvalitativa lexikografiska resurser.

Tillkomsten av maskinläsbara kunskapsrepresentationer (kunskapsbaser och grafer) som är språkligt sunda och kan injiceras i LLM: er, möjliggör införandet av en god cykel där relevansen av den integrerade språkliga kunskapen verifieras av bättre resultat från LLM-applikationer som därefter kan användas för att förbättra kunskapsrepresentationer och språkdata. För att verifiera effekten av att införliva språkkunskaper i språkstudierna planeras därför skapandet av tillförlitliga riktmärken och andra metoder för utvärdering av maskingenererade resultat. Som sådan kommer infrastrukturdesignen att bidra till de ännu olösta uppgifterna för förståelse av naturligt språk.

Inrättandet av en ny virtuell lexikografisk infrastruktur kommer att genomföras av ett brett och diversifierat konsortium med partner från alla relevanta områden: lexikografi, datalingvistik och AI. För långsiktig hållbarhet kommer infrastrukturen att bygga på flera framträdande infrastrukturinitiativ: Clarin och Dariah, två av Esfris landmärkesinfrastrukturer, och ALT-Edic, som det nya alleuropeiska initiativet för utveckling av europeiska öppna och massivt flerspråkiga språkmodeller.