Infrastruttura lessicografica europea per l'intelligenza artificiale

ELEXAI propone sia un prezioso miglioramento degli attuali modelli di base dell'intelligenza artificiale (IA) sia un importante aggiornamento dell'infrastruttura lessicografica europea (ELEXIS), derivante da un progetto omonimo di Orizzonte 2020 (2018-2022).

L'aggiornamento rappresenta una ricostruzione trasformativa dell'infrastruttura, basata sui recenti sviluppi nell'IA, in particolare quelli relativi all'emergere di modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM). Oltre all'integrazione degli sforzi nazionali, regionali e istituzionali nel campo della lessicografia, la nuova infrastruttura offrirà tecnologie, dati linguistici, strumenti e servizi aggiornati che sono cruciali per migliorare i modelli basati sui trasformatori con una gestione multilingue delle conoscenze provenienti da risorse lessicografiche di alta qualità.

L'avvento di rappresentazioni della conoscenza leggibili meccanicamente (basi di conoscenza e grafici) che sono linguisticamente valide e possono essere iniettate nei LLM, consente l'introduzione di un ciclo virtuoso in cui la pertinenza della conoscenza linguistica integrata è verificata da migliori risultati delle applicazioni LLM che, successivamente, possono essere utilizzate per migliorare le rappresentazioni della conoscenza e i dati linguistici. Per verificare l'effetto dell'integrazione delle conoscenze linguistiche nei LLM, è prevista di conseguenza la creazione di parametri di riferimento affidabili e di altri mezzi di valutazione dei risultati generati dalle macchine. In quanto tale, la progettazione dell'infrastruttura contribuirà ai compiti ancora irrisolti della comprensione del linguaggio naturale.

La creazione di una nuova infrastruttura lessicografica virtuale sarà effettuata da un consorzio ampio e diversificato, comprendente partner di tutti i settori pertinenti: lessicografia, linguistica computazionale e IA. Per la sostenibilità a lungo termine, l'infrastruttura si baserà su diverse importanti iniziative infrastrutturali: CLARIN e DARIAH, due infrastrutture ESFRI Landmark, e ALT-EDIC, come la nuova iniziativa paneuropea dedicata allo sviluppo di modelli linguistici europei aperti e multilingue.