Reykjavík (Islandia), 11-13 de junio de 2025. El equipo de ALT-EDIC asistió al TrustLLM Segunda Reunión Anual del Consorcio en Reikiavik, donde el director Edouard Geoffrois habló en la sesión pública centrada en el futuro de los grandes modelos lingüísticos en Europa. Su charla describió cómo ALT-EDIC puede contribuir a una IA multilingüe confiable a través de la calidad de los datos, la evaluación transparente y la gobernanza alineada con la ley europea.
El debate en Reikiavik se centró en las rutas prácticas para confiar: conjuntos de datos libres de derechos para las lenguas europeas, evaluaciones comparativas creíbles en lenguas de bajos y altos recursos, y vías desde los proyectos piloto hasta el despliegue en los servicios públicos y la industria. Esto refleja la misión de ALT-EDIC de poner en común los recursos europeos para que los modelos funcionen de manera confiable para los usuarios europeos.
La conferencia ofreció una valiosa oportunidad para la interacción entre ALT-EDIC y los equipos de TrustLLM. Los miembros del equipo ALT-EDIC Trine Platou (Project Manager) y Florine Astruc (Legal Expert) también participaron en una entrevista con el equipo de TrustLLM reflexionar sobre las lecciones extraídas del trabajo inicial de ALT-EDIC y sobre cómo la colaboración entre proyectos puede acelerar la creación de LLM multilingües y fiables.
Los socios de TrustLLM parecen muy felices de trabajar juntos, Geoffrois observó. Varios dijeron que después de haber trabajado a nivel nacional, TrustLLM les permitió trabajar en todos los idiomas y países, para intercambiar las mejores prácticas. Podríamos ver la acción europea en movimiento. Y, añadió Geoffrois, "los proyectos que coordinamos son complementarios a TrustLLM. Hay muchas oportunidades para una mayor colaboración. Esto es exactamente de lo que se trata el ALT-EDIC; reforzar Europa mediante el desarrollo conjunto de tecnologías lingüísticas.
Lea la entrevista completa en Sitio web de TrustLLM, escrito por Mariel Svensson. Para obtener más información y actualizaciones sobre el proyecto TrustLLM, visite su sitio del proyecto.
Spanish