Acerca del ALT-EDIC

La Alianza para las Tecnologías Lingüísticas (ALT-EDIC) es una Consorcio Europeo de Infraestructuras Digitales apoyar el desarrollo de las tecnologías lingüísticas. Promueve la excelencia en las tecnologías lingüísticas y contribuye a la preservación de la diversidad lingüística y la riqueza cultural de Europa.

Fue propuesto por diez Estados miembros en diciembre de 2023 y creado oficialmente por un Decisión de la Comisión en febrero de 2024. Actualmente reúne a 27 miembros y observadores. Es coordinado por Francia y su sede estatutaria se encuentra en el sitio histórico de la Castillo de Villers-Cotterêts.

Se puede descargar una presentación que ofrece una visión general del ALT-EDIC aquí. 

El ALT-EDIC apoya el desarrollo de tecnologías lingüísticas

La Alianza para las Tecnologías Lingüísticas aborda la escasez de datos lingüísticos europeos disponibles para la formación de modelos lingüísticos de gran tamaño (LLM) y para la evaluación comparativa de dichos modelos.

Esto dará lugar a soluciones mejoradas de inteligencia artificial (IA) capaces de comprender y generar lenguaje teniendo en cuenta la diversidad lingüística y la riqueza cultural de Europa.

La misión de ALT-EDIC se centra en las cinco acciones siguientes:

Acción 1 - Datos

ALT-EDIC aprovechará el espacio de datos lingüísticos y federará los recursos lingüísticos y multimodales existentes de la UE y los Estados miembros en todas las lenguas europeas, nacionales y regionales, en particular mediante la creación de datos estratégicos, como para las lenguas con pocos hablantes (menos de 10 millones de hablantes) en las que existen limitaciones inherentes a la formación de modelos lingüísticos de gran tamaño.

Acción 2 ? Modelos existentes

ALT-EDIC creará un repositorio de modelos lingüísticos de código abierto existentes para su reutilización por parte de los agentes industriales y desarrollará métodos específicos para el ajuste, especialmente para las pymes, y proporcionará metodologías de evaluación, certificación y normalización, prestando especial atención a la posible discriminación y sesgo introducidos por los modelos de procesamiento del lenguaje natural (PNL).

Acción 3 ? Desarrollo de modelos

ALT-EDIC actuará como fondo común, reuniendo recursos públicos y privados para poner en marcha y desarrollar nuevos proyectos de modelos de gran lenguaje y modelos de base con capacidades multimodales, incluso proporcionando acceso a la informática europea de alto rendimiento necesaria.

Acción 4 ? Evaluación, certificación y normalización

ALT-EDIC contribuirá al desarrollo de metodologías de evaluación con un enfoque particular en la posible discriminación y sesgo introducidos por los modelos de PNL, así como para proporcionar apoyo específico a las instituciones para invertir en LT.

Acción 5 - Ecosistema

ALT-EDIC actuará como punto de asesoramiento para las administraciones públicas y llegará al público a través de un programa cultural basado en la inteligencia artificial para las lenguas y permitirá a los usuarios finales de los territorios de ultramar, que también son productores de datos, asumir los retos de la inteligencia artificial y las tecnologías lingüísticas en un contexto multilingüe y contribuir a la ilustración del ciudadano europeo sobre la cuestión de la inteligencia artificial.