Informácie o ALT-EDIC

Aliancia pre jazykové technológie (ALT-EDIC) je Konzorcium pre európsku digitálnu infraštruktúru podpora rozvoja jazykových technológií. Podporí excelentnosť jazykových technológií a prispeje k zachovaniu jazykovej rozmanitosti a kultúrneho bohatstva Európy.

Navrhlo ho 10 členských štátov v decembri 2023 a oficiálne ho vytvorilo Rozhodnutie Komisie in February 2024. It currently gathers 27 member and 8 observer states. It is coordinated by France and its statutory seat is located in the historic site of the Château de Villers-Cotterêts.

A presentation providing an overview of the ALT-EDIC can be downloaded tu.

ALT-EDIC podporuje rozvoj jazykových technológií

Aliancia pre jazykové technológie rieši nedostatok údajov o európskom jazyku, ktoré sú k dispozícii na odbornú prípravu veľkých jazykových modelov (LLM), a referenčné porovnávanie takýchto modelov.

To povedie k lepším riešeniam v oblasti umelej inteligencie schopným porozumieť jazyku a vytvárať ho, pričom sa zohľadní jazyková rozmanitosť a kultúrne bohatstvo Európy.

Misia konzorcia ALT-EDIC sa zameriava na týchto päť opatrení:

Akcia 1 – Údaje

ALT-EDIC bude využívať jazykový dátový priestor a združovať existujúce jazykové a multimodálne zdroje z EÚ a členských štátov vo všetkých európskych, národných a regionálnych jazykoch, a to aj prostredníctvom vytvárania strategických údajov, napríklad pre jazyky s malým počtom hovoriacich (menej ako 10 miliónov hovoriacich), v ktorých existujú inherentné obmedzenia pre odbornú prípravu veľkých jazykových modelov (LLM).

Opatrenie 2 – Existujúce modely

ALT-EDIC vytvorí register existujúcich jazykových modelov s otvoreným zdrojovým kódom na opätovné použitie priemyselnými subjektmi a vypracuje osobitné metódy dolaďovania, najmä pre MSP, a poskytne metodiky hodnotenia, certifikácie a normalizácie s osobitným zameraním na potenciálnu diskrimináciu a zaujatosť zavedenú modelmi spracovania prirodzeného jazyka (NLP).

Opatrenie 3 – Vývoj modelov

ALT-EDIC bude pôsobiť ako zárodkový fond, v ktorom sa spoja verejné a súkromné zdroje na spustenie a vývoj nových projektov veľkých jazykových modelov a základných modelov s multimodálnymi kapacitami, a to aj prostredníctvom poskytovania prístupu k potrebnej európskej vysokovýkonnej výpočtovej technike.

Opatrenie 4 – Hodnotenie, certifikácia a normalizácia

ALT-EDIC prispeje k rozvoju metodík hodnotenia s osobitným zameraním na potenciálnu diskrimináciu a zaujatosť zavedenú modelmi NLP, ako aj na poskytovanie špecializovanej podpory inštitúciám pri investovaní do LT.

Opatrenie 5 – Ekosystém

ALT-EDIC bude pôsobiť ako poradný bod pre orgány verejnej správy, ako aj oslovovať verejnosť prostredníctvom kultúrneho programu založeného na umelej inteligencii pre jazyky a umožní koncovým používateľom jazykových technológií, ktorí sú zároveň tvorcami údajov, riešiť výzvy spojené s umelou inteligenciou a jazykovými technológiami vo viacjazyčnom kontexte a prispievať k osvieteniu európskych občanov v oblasti umelej inteligencie.