Informacje o ALT-EDIC

Sojusz na rzecz Technologii Językowych (ALT-EDIC) Konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury cyfrowej Wspieranie rozwoju technologii językowych. Będzie promować doskonałość technologii językowych i przyczyniać się do zachowania różnorodności językowej i bogactwa kulturowego Europy.

Została ona zaproponowana przez 10 państw członkowskich w grudniu 2023 r. i oficjalnie utworzona przez Decyzja Komisji in February 2024. It currently gathers 27 member and 8 observer states. It is coordinated by France and its statutory seat is located in the historic site of the Zamek w Villers-Cotterêts.

A presentation providing an overview of the ALT-EDIC can be downloaded tutaj.

ALT-EDIC wspiera rozwój technologii językowych

Sojusz na rzecz Technologii Językowych zajmuje się problemem niedoboru europejskich danych językowych dostępnych do celów szkolenia dużych modeli językowych (LLM) oraz analizy porównawczej takich modeli.

Doprowadzi to do udoskonalenia rozwiązań w zakresie sztucznej inteligencji (AI) zdolnych do rozumienia i generowania języka z uwzględnieniem różnorodności językowej i bogactwa kulturowego Europy.

Misja ALT-EDIC koncentruje się na pięciu następujących działaniach:

Działanie 1 – Dane

ALT-EDIC wykorzysta przestrzeń danych językowych i połączy istniejące zasoby językowe i multimodalne z UE i państw członkowskich we wszystkich językach europejskich, krajowych i regionalnych, w tym poprzez tworzenie danych strategicznych, takich jak dane dotyczące języków, w których używa niewielu osób (mniej niż 10 mln osób), w których istnieją nieodłączne ograniczenia w szkoleniu dużych modeli językowych (LLM).

Działanie 2 – Istniejące modele

ALT-EDIC stworzy repozytorium istniejących otwartych modeli językowych do ponownego wykorzystania przez podmioty przemysłowe i opracuje konkretne metody dostrajania, zwłaszcza dla MŚP, oraz zapewni metody oceny, certyfikacji i normalizacji, ze szczególnym naciskiem na potencjalną dyskryminację i stronniczość wprowadzone przez modele przetwarzania języka naturalnego (NLP).

Działanie 3 – Opracowanie modeli

ALT-EDIC będzie działać jako wspólny fundusz zalążkowy, łączący zasoby publiczne i prywatne w celu uruchomienia i opracowania nowych projektów dotyczących modeli wielkojęzykowych i modeli podstawowych o zdolnościach multimodalnych, w tym poprzez zapewnienie dostępu do niezbędnych europejskich obliczeń wielkiej skali.

Działanie 4 – Ocena, certyfikacja i normalizacja

ALT-EDIC przyczyni się do opracowania metod oceny, ze szczególnym uwzględnieniem potencjalnej dyskryminacji i stronniczości wprowadzanych przez modele NLP, a także do zapewnienia specjalnego wsparcia instytucjom w zakresie inwestowania w technologie długoterminowe.

Działanie 5 – Ekosystem

ALT-EDIC będzie działać jako punkt doradczy dla administracji publicznych, a także docierać do społeczeństwa za pośrednictwem programu kulturalnego opartego na sztucznej inteligencji dla języków i umożliwiającego użytkownikom końcowym LT, którzy są również producentami danych, podejmowanie wyzwań związanych ze sztuczną inteligencją i technologiami językowymi w kontekście wielojęzycznym oraz przyczynienie się do oświecenia obywateli europejskich w kwestii sztucznej inteligencji.