Reykjavík, l-Iżlanda, 11-13 ta’ Ġunju 2025. It-tim tal-ALT-EDIC attenda It-Tieni Laqgħa Annwali tal-Konsorzju ta’ TrustLLM f’Reykjavík, fejn id-Direttur Edouard Geoffrois tkellem fis-sessjoni pubblika u ffoka fuq il-futur ta’ mudelli lingwistiċi kbar fl-Ewropa. Id-diskors tiegħu ddeskriva kif l-ALT-EDIC jista’ jikkontribwixxi għal IA multilingwi affidabbli permezz tal-kwalità tad-data, l-evalwazzjoni trasparenti u l-governanza allinjati mal-liġi Ewropea.
Id-diskussjoni f'Reykjavík iffokat fuq rotot prattiċi għall-fiduċja: settijiet ta’ data kklirjati skont id-drittijiet għal-lingwi Ewropej, valutazzjoni komparattiva kredibbli f’lingwi b’riżorsi baxxi u għoljin, u perkorsi mill-piloti għall-użu fis-servizzi pubbliċi u fl-industrija. Dan jirrifletti l-missjoni tal-ALT-EDIC li jiġbor flimkien ir-riżorsi Ewropej sabiex il-mudelli jaħdmu b’mod affidabbli għall-utenti Ewropej.
Il-konferenza offriet opportunità siewja għall-interazzjoni bejn l-ALT-EDIC u t-timijiet ta’ TrustLLM. Il-membri tat-tim tal-ALT-EDIC Trine Platou (Maniġer tal-Proġett) u Florine Astruc (Espert Legali) ipparteċipaw ukoll intervista mat-tim ta’ TrustLLM riflessjoni dwar it-tagħlimiet mill-ħidma bikrija tal-ALT-EDIC u dwar kif il-kollaborazzjoni bejn il-proġetti tista’ taċċellera LLMs affidabbli u multilingwi.
L-imsieħba ta 'TrustLLM jidhru kuntenti ħafna li jaħdmu flimkien,? Geoffrois osservat. Diversi qalu li wara li ħadmu fuq livell nazzjonali, TrustLLM ippermettielhom jaħdmu bejn il-lingwi u l-pajjiżi, biex jiskambjaw l-aħjar prattiki. Nistgħu naraw l-azzjoni Ewropea għaddejja? U, żied Geoffrois, il-proġetti li nikkoordinaw huma komplementari għal TrustLLM. Hemm ħafna opportunitajiet għal aktar kollaborazzjoni. Dan huwa eżattament dak li l-ALT-EDIC huwa dwar; nagħmlu l-Ewropa aktar b’saħħitha billi niżviluppaw it-teknoloġiji tal-lingwa flimkien?
Aqra l-intervista sħiħa fuq Is-sit web ta’ TrustLLM, miktub minn Mariel Svensson. Għal aktar informazzjoni u aġġornamenti dwar il-proġett TrustLLM, żur sit tal-proġett.
Maltese