Europäische lexikografische Infrastruktur für künstliche Intelligenz

ELEXAI schlägt sowohl eine wertvolle Verbesserung der derzeitigen Basismodelle für künstliche Intelligenz (KI) als auch eine umfassende Modernisierung der europäischen lexikografischen Infrastruktur (ELEXIS) vor, die aus einem gleichnamigen Horizont-2020-Projekt (2018-2022) hervorgegangen ist.

Das Upgrade stellt eine transformative Rekonstruktion der Infrastruktur dar, die auf den jüngsten Entwicklungen im Bereich der KI basiert, insbesondere auf denen im Zusammenhang mit der Entstehung großer Sprachmodelle (LLM). Neben der Integration nationaler, regionaler und institutioneller Bemühungen im Bereich der Lexikographie wird die neue Infrastruktur verbesserte Technologien, Sprachdaten, Werkzeuge und Dienste bieten, die für die Verbesserung transformatorbasierter Modelle mit mehrsprachigem Wissensmanagement, das aus hochwertigen lexikografischen Ressourcen stammt, von entscheidender Bedeutung sind.

Das Aufkommen von maschinenlesbaren Wissensdarstellungen (Wissensgrundlagen und Grafiken), die sprachlich fundiert sind und in LLMs injiziert werden können, ermöglicht die Einführung eines tugendhaften Zyklus, bei dem die Relevanz des integrierten Sprachwissens durch bessere Ergebnisse aus LLM-Anwendungen überprüft wird, die anschließend zur Verbesserung von Wissensdarstellungen und Sprachdaten verwendet werden können. Um die Auswirkungen der Einbeziehung von Sprachkenntnissen in LLM zu überprüfen, ist daher die Schaffung zuverlässiger Benchmarks und anderer Mittel zur Bewertung der maschinell erzeugten Ergebnisse vorgesehen. Damit wird das Infrastrukturdesign zu den noch ungelösten Aufgaben des Natural Language Understanding beitragen.

Der Aufbau einer neuen virtuellen lexikographischen Infrastruktur wird von einem breiten und vielfältigen Konsortium durchgeführt, das Partner aus allen relevanten Bereichen umfasst: Lexikographie, Computerlinguistik und KI. Für die langfristige Nachhaltigkeit wird sich die Infrastruktur auf mehrere wichtige Infrastrukturinitiativen stützen: CLARIN und DARIAH, zwei ESFRI-Landmark-Infrastrukturen, und ALT-EDIC als neue europaweite Initiative zur Entwicklung offener, massiv mehrsprachiger Sprachmodelle in Europa.