O konsorciu ALT-EDIC

Aliance pro jazykové technologie (ALT-EDIC) Konsorcium evropské digitální infrastruktury supporting the development of Language Technologies. It promotes excellence in language technologies and contribute to the preservation of Europe’s linguistic diversity and cultural richness.

V prosinci 2023 jej navrhlo 10 členských států a oficiálně jej vytvořil Rozhodnutí Komise in February 2024. It currently gathers 27 members and observers. It is coordinated by France and its statutory seat is located in the historic site of the Zámek Villers-Cotterêts.

A presentation providing an overview of the ALT-EDIC can be downloaded zde.

ALT-EDIC podporuje rozvoj jazykových technologií

Aliance pro jazykové technologie se zabývá nedostatkem evropských jazykových údajů, které jsou k dispozici pro školení velkých jazykových modelů (LLM), a srovnáváním těchto modelů.

To povede k lepším řešením v oblasti umělé inteligence, která budou schopna porozumět jazyku a vytvářet jej s přihlédnutím k jazykové rozmanitosti a kulturnímu bohatství Evropy.

Poslání konsorcia ALT-EDIC se zaměřuje na těchto pět opatření:

Akce 1 – Údaje

Konsorcium ALT-EDIC bude využívat prostor pro jazyková data a sjednotí stávající jazykové a multimodální zdroje z EU a členských států ve všech evropských, národních a regionálních jazycích, mimo jiné vytvořením strategických údajů, například pro jazyky s malým počtem mluvčích (méně než 10 milionů mluvčích), v nichž existují inherentní omezení odborné přípravy velkých jazykových modelů.

Akce 2 – Stávající modely

Konsorcium ALT-EDIC vytvoří úložiště stávajících jazykových modelů s otevřeným zdrojovým kódem pro opakované použití průmyslovými subjekty a vypracuje konkrétní metody pro doladění, zejména pro malé a střední podniky, a poskytne metodiky hodnocení, certifikace a normalizace se zvláštním zaměřením na možnou diskriminaci a předpojatost zavedené modely zpracování přirozeného jazyka (NLP).

Akce 3 – Vývoj modelů

Konsorcium ALT-EDIC bude fungovat jako společný počáteční fond, který sdružuje veřejné a soukromé zdroje za účelem zahájení a vývoje nových projektů velkých jazykových modelů a nadačních modelů s multimodálními schopnostmi, mimo jiné poskytováním přístupu k nezbytné evropské vysoce výkonné výpočetní technice.

Akce 4 – Hodnocení, certifikace a normalizace

Konsorcium ALT-EDIC přispěje k rozvoji metodik hodnocení se zvláštním zaměřením na potenciální diskriminaci a předpojatost zavedené modely NLP, jakož i k poskytování specializované podpory institucím pro investice do jazykových technologií.

Akce 5 – Ekosystém

Konsorcium ALT-EDIC bude působit jako poradní místo pro orgány veřejné správy a bude oslovovat veřejnost prostřednictvím kulturního programu založeného na umělé inteligenci pro jazyky a umožní koncovým uživatelům jazykových technologií, kteří jsou rovněž tvůrci dat, řešit výzvy spojené s umělou inteligencí a jazykovými technologiemi ve vícejazyčném kontextu a přispět k osvětě evropských občanů v oblasti umělé inteligence.