{"id":11061,"date":"2025-06-13T16:00:05","date_gmt":"2025-06-13T15:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/?p=11061"},"modified":"2026-02-12T00:20:02","modified_gmt":"2026-02-11T23:20:02","slug":"alt-edic-at-trustllm-consortium-annual-meeting-building-trust-in-european-llms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/events\/alt-edic-at-trustllm-consortium-annual-meeting-building-trust-in-european-llms\/","title":{"rendered":"<p>ALT-EDIC na letnem sre\u010danju konzorcija TrustLLM: Krepitev zaupanja v evropske LLM<\/p>"},"content":{"rendered":"<p><strong>Reykjav\u00edk, Islandija, 11.\u201313. junij 2025. <\/strong>Skupina ALT-EDIC se je udele\u017eila <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/trustllm-consortium-2025\/\"><u>TrustLLM drugi letni sestanek konzorcija<\/u><\/a> v Reykjaviku, kjer je direktor Edouard Geoffrois govoril na javni seji, osredoto\u010deni na prihodnost velikih jezikovnih modelov v Evropi. V svojem govoru je predstavil, kako lahko ALT-EDIC prispeva k zaupanja vredni ve\u010djezi\u010dni umetni inteligenci s kakovostjo podatkov, preglednim ocenjevanjem in upravljanjem, usklajenim z evropsko zakonodajo.<p>Razprava v Reykjaviku je bila osredoto\u010dena na prakti\u010dne poti do zaupanja: nabori podatkov za evropske jezike, za katere je bil opravljen kliring pravic, verodostojna primerjalna analiza med jeziki z nizkimi in visokimi viri ter poti od pilotnih projektov do uporabe v javnih storitvah in industriji. To odra\u017ea poslanstvo ALT-EDIC za zdru\u017eevanje evropskih virov, da bi modeli zanesljivo delovali za evropske uporabnike.<\/p><p>Konferenca je bila dragocena prilo\u017enost za sodelovanje med ALT-EDIC in ekipami TrustLLM. Sodelovala sta tudi \u010dlana skupine ALT-EDIC Trine Platou (vodja projekta) in Florine Astruc (pravna strokovnjakinja). <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/alt-edic-providing-fuel-and-compass-for-european-language-technologies\/\"><u>intervju z ekipo TrustLLM<\/u><\/a> razmislek o izku\u0161njah, pridobljenih pri zgodnjem delu ALT-EDIC, in o tem, kako lahko medprojektno sodelovanje pospe\u0161i zaupanja vredne, ve\u010djezi\u010dne LLM.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Partnerji TrustLLM se zdijo zelo veseli sodelovanja,? Geoffrois je bil opa\u017een. Ve\u010d jih je dejalo, da jim je TrustLLM, potem ko so delali na nacionalni ravni, omogo\u010dil delo v razli\u010dnih jezikih in dr\u017eavah ter izmenjavo najbolj\u0161ih praks. Lahko bi videli, da je evropsko ukrepanje v teku.? In Geoffrois je dodal, da projekti, ki jih usklajujemo, dopolnjujejo TrustLLM. Obstaja veliko mo\u017enosti za nadaljnje sodelovanje. Prav za to gre pri konzorciju ALT-EDIC; krepitev Evrope s skupnim razvojem jezikovnih tehnologij.<\/p>\n<\/blockquote><p>Celoten intervju si preberite na <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/alt-edic-providing-fuel-and-compass-for-european-language-technologies\/\"><u>Spletna stran TrustLLM<\/u><\/a>, ki jo je napisal <a href=\"https:\/\/liu.se\/en\/employee\/marsv51\"><u>Mariel Svensson<\/u><\/a>. Za ve\u010d informacij in novosti o projektu TrustLLM obi\u0161\u010dite njihove <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/\"><u>spletno mesto projekta<\/u><\/a>.<\/p><p><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekipa ALT-EDIC je sodelovala na drugem letnem sre\u010danju konzorcija TrustLLM v Reykjaviku.<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":11075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,189],"tags":[],"class_list":["post-11061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}