ELEXAI propose \u00e0 la fois une am\u00e9lioration pr\u00e9cieuse des mod\u00e8les de base actuels de l\u2019intelligence artificielle (IA) et une mise \u00e0 niveau majeure de l\u2019infrastructure lexicographique europ\u00e9enne (ELEXIS), issue d\u2019un projet Horizon 2020 portant le m\u00eame nom (2018-2022).<\/p>\n\n\n\n
La mise \u00e0 niveau repr\u00e9sente une reconstruction transformatrice de l'infrastructure, bas\u00e9e sur les d\u00e9veloppements r\u00e9cents de l'IA, en particulier ceux li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9mergence des grands mod\u00e8les linguistiques (LLM). Outre l'int\u00e9gration des efforts nationaux, r\u00e9gionaux et institutionnels dans le domaine de la lexicographie, la nouvelle infrastructure offrira une technologie am\u00e9lior\u00e9e, des donn\u00e9es linguistiques, des outils et des services essentiels pour am\u00e9liorer les mod\u00e8les bas\u00e9s sur des transformateurs avec une gestion multilingue des connaissances provenant de ressources lexicographiques de haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
L'av\u00e8nement de repr\u00e9sentations des connaissances lisibles par machine (bases de connaissances et graphiques) qui sont linguistiquement solides et peuvent \u00eatre inject\u00e9es dans les LLM, permet l'introduction d'un cycle vertueux o\u00f9 la pertinence des connaissances linguistiques int\u00e9gr\u00e9es est v\u00e9rifi\u00e9e par de meilleurs r\u00e9sultats des applications LLM qui, par la suite, peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer les repr\u00e9sentations des connaissances et les donn\u00e9es linguistiques. Pour v\u00e9rifier l'effet de l'int\u00e9gration des connaissances linguistiques dans les LLM, il est pr\u00e9vu de cr\u00e9er des rep\u00e8res fiables et d'autres moyens d'\u00e9valuation des r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les machines. \u00c0 ce titre, la conception de l'infrastructure contribuera aux t\u00e2ches non encore r\u00e9solues de compr\u00e9hension du langage naturel.<\/p>\n\n\n\n
La mise en place d'une nouvelle infrastructure lexicographique virtuelle sera r\u00e9alis\u00e9e par un consortium large et diversifi\u00e9, comprenant des partenaires de tous les domaines pertinents: lexicographie, linguistique informatique et IA. Pour assurer la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme, l\u2019infrastructure s\u2019appuiera sur plusieurs initiatives importantes en mati\u00e8re d\u2019infrastructures: CLARIN et DARIAH, deux infrastructures phares de l'ESFRI, et ALT-EDIC, la nouvelle initiative paneurop\u00e9enne d\u00e9di\u00e9e au d\u00e9veloppement de mod\u00e8les linguistiques europ\u00e9ens ouverts massivement multilingues.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
![\"Logo](\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image_2026-11-13_111633122.png\")
<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Dur\u00e9e du projet:<\/strong> Juin 2026 \u2013 mai 2029<\/p>\n\n\n\n Financement:<\/strong> Horizon Europe (financement de l\u2019UE\/projet)<\/p>\n\n\n\n Site web:<\/strong> https:\/\/elex.is<\/a><\/p>\n\n\n\n Partenaires<\/strong>: Institut Jozef Stefan<\/a> | ERIC CLARIN<\/a> | ALT-EDIC<\/a> | ERIC DARIAH<\/a> | Universit\u00e9 de Ljubljana<\/a> | Universit\u00e9 de Copenhague<\/a> | Informatique lexicale<\/a> | Instituut voor de Nederlandse Taal<\/a> | Universit\u00e9 de Galway<\/a> | Eesti Keele Instituut<\/a> | Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften<\/a> | ELTE Centre hongrois de recherche en linguistique<\/a> | Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine Borys Grinchenko de Kiev<\/a> | Det Danske Sprog- og Litteraturselskab<\/a> | Leibniz-Institut f\u00fcr Deutsche Sprache<\/a> | Euskal Herriko Unibertsitatea<\/a> | Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore<\/a> | Institut pour la langue bulgare<\/a> | Acad\u00e9mie mac\u00e9donienne des sciences et des arts<\/a> | Universidade Nova de Lisboa<\/a> | Univerzitet u Beogradu ? Rudarsko Geoloski Fakultet<\/a> | Centre de Belgrade pour les humanit\u00e9s num\u00e9riques<\/a> | Mykolo Romerio Universitetas<\/a> | Accademia Europea di Bolzano<\/a> | Centre de recherche Athena<\/a> | Politechnika Wroclawska<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Infrastructure lexicographique europ\u00e9enne pour l\u2019intelligence artificielle ELEXAI propose \u00e0 la fois une am\u00e9lioration pr\u00e9cieuse des mod\u00e8les de base actuels de l\u2019intelligence artificielle (IA) et une mise \u00e0 niveau majeure de l\u2019infrastructure lexicographique europ\u00e9enne (ELEXIS), issue d\u2019un projet Horizon 2020 portant le m\u00eame nom (2018-2022). La mise \u00e0 niveau repr\u00e9sente une reconstruction transformatrice de l'infrastructure, bas\u00e9e sur les r\u00e9cents d\u00e9veloppements de l'IA, [...]<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11690","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n