{"id":11061,"date":"2025-06-13T16:00:05","date_gmt":"2025-06-13T15:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/?p=11061"},"modified":"2026-02-12T00:20:02","modified_gmt":"2026-02-11T23:20:02","slug":"alt-edic-at-trustllm-consortium-annual-meeting-building-trust-in-european-llms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/events\/alt-edic-at-trustllm-consortium-annual-meeting-building-trust-in-european-llms\/","title":{"rendered":"<p>ALT-EDIC en la reuni\u00f3n anual del consorcio TrustLLM: Fomentar la confianza en los LLM europeos<\/p>"},"content":{"rendered":"<p><strong>Reykjav\u00edk (Islandia), 11-13 de junio de 2025. <\/strong>El equipo de ALT-EDIC asisti\u00f3 al <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/trustllm-consortium-2025\/\"><u>TrustLLM Segunda Reuni\u00f3n Anual del Consorcio<\/u><\/a> en Reikiavik, donde el director Edouard Geoffrois habl\u00f3 en la sesi\u00f3n p\u00fablica centrada en el futuro de los grandes modelos ling\u00fc\u00edsticos en Europa. Su charla describi\u00f3 c\u00f3mo ALT-EDIC puede contribuir a una IA multiling\u00fce confiable a trav\u00e9s de la calidad de los datos, la evaluaci\u00f3n transparente y la gobernanza alineada con la ley europea.<p>El debate en Reikiavik se centr\u00f3 en las rutas pr\u00e1cticas para confiar: conjuntos de datos libres de derechos para las lenguas europeas, evaluaciones comparativas cre\u00edbles en lenguas de bajos y altos recursos, y v\u00edas desde los proyectos piloto hasta el despliegue en los servicios p\u00fablicos y la industria. Esto refleja la misi\u00f3n de ALT-EDIC de poner en com\u00fan los recursos europeos para que los modelos funcionen de manera confiable para los usuarios europeos.<\/p><p>La conferencia ofreci\u00f3 una valiosa oportunidad para la interacci\u00f3n entre ALT-EDIC y los equipos de TrustLLM. Los miembros del equipo ALT-EDIC Trine Platou (Project Manager) y Florine Astruc (Legal Expert) tambi\u00e9n participaron en <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/alt-edic-providing-fuel-and-compass-for-european-language-technologies\/\"><u>una entrevista con el equipo de TrustLLM<\/u><\/a> reflexionar sobre las lecciones extra\u00eddas del trabajo inicial de ALT-EDIC y sobre c\u00f3mo la colaboraci\u00f3n entre proyectos puede acelerar la creaci\u00f3n de LLM multiling\u00fces y fiables.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Los socios de TrustLLM parecen muy felices de trabajar juntos, Geoffrois observ\u00f3. Varios dijeron que despu\u00e9s de haber trabajado a nivel nacional, TrustLLM les permiti\u00f3 trabajar en todos los idiomas y pa\u00edses, para intercambiar las mejores pr\u00e1cticas. Podr\u00edamos ver la acci\u00f3n europea en movimiento. Y, a\u00f1adi\u00f3 Geoffrois, \"los proyectos que coordinamos son complementarios a TrustLLM. Hay muchas oportunidades para una mayor colaboraci\u00f3n. Esto es exactamente de lo que se trata el ALT-EDIC; reforzar Europa mediante el desarrollo conjunto de tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n<\/blockquote><p>Lea la entrevista completa en <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/alt-edic-providing-fuel-and-compass-for-european-language-technologies\/\"><u>Sitio web de TrustLLM<\/u><\/a>, escrito por <a href=\"https:\/\/liu.se\/en\/employee\/marsv51\"><u>Mariel Svensson<\/u><\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y actualizaciones sobre el proyecto TrustLLM, visite su <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/\"><u>sitio del proyecto<\/u><\/a>.<\/p><p><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El equipo de ALT-EDIC particip\u00f3 en la Segunda Reuni\u00f3n Anual del Consorcio de TrustLLM en Reykjavik.<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":11075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,189],"tags":[],"class_list":["post-11061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}