{"id":8735,"date":"2024-08-19T13:30:19","date_gmt":"2024-08-19T13:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/alt-edic.eu\/?page_id=8735"},"modified":"2026-04-10T17:00:24","modified_gmt":"2026-04-10T16:00:24","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/about-us\/","title":{"rendered":"<p>Acerca de nosotros<\/p>"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8735\" class=\"elementor elementor-8735\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c377f48 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c377f48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings='{\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"background_background\":\"gradient\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf7721c\" data-id=\"bf7721c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07f81e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d07f81e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acerca del ALT-EDIC<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e9f9f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e9f9f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Alianza para las Tecnolog\u00edas Ling\u00fc\u00edsticas (ALT-EDIC) es una <strong><span style=\"text-decoration: underline; color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/edic\">Consorcio Europeo de Infraestructuras Digitales<\/a><\/span><\/strong> apoyar el desarrollo de las tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas. Promueve la excelencia en las tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas y contribuye a la preservaci\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica y la riqueza cultural de Europa.<\/p><p>Fue propuesto por diez Estados miembros en diciembre de 2023 y creado oficialmente por un<strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2024\/458\/oj\">Decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n<\/a><\/span><\/span> <\/strong>en febrero de 2024. Actualmente re\u00fane a 27 miembros y observadores. Es coordinado por Francia y su sede estatutaria se encuentra en el sitio hist\u00f3rico de la <em>Castillo de Villers-Cotter\u00eats<\/em>.<\/p><p>Se puede descargar una presentaci\u00f3n que ofrece una visi\u00f3n general del ALT-EDIC&nbsp;<u><b><a href=\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ALT-EDIC_presentation_20260307.pdf\">aqu\u00ed<\/a><\/b><\/u><b>.<\/b>&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17328b68 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"17328b68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5084f662 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5084f662\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings='{\"stretch_section\":\"section-stretched\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21db52d3 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-invisible\" data-id=\"21db52d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings='{\"animation\":\"slide-right\"}'>\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef5943 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4ef5943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<object data=\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALT-EDIC-Flyer-v1-A4.pdf\" type=\"application\/pdf\" width=\"720px\" height=\"680px\"> <\/object>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f3d7e93 elementor-invisible\" data-id=\"5f3d7e93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings='{\"animation\":\"slide-left\",\"animation_delay\":200}'>\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5ba8cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f5ba8cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El ALT-EDIC apoya el desarrollo de tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525183b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"525183b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Alianza para las Tecnolog\u00edas Ling\u00fc\u00edsticas aborda la escasez de datos ling\u00fc\u00edsticos europeos disponibles para la formaci\u00f3n de modelos ling\u00fc\u00edsticos de gran tama\u00f1o (LLM) y para la evaluaci\u00f3n comparativa de dichos modelos.<\/p><p>Esto dar\u00e1 lugar a soluciones mejoradas de inteligencia artificial (IA) capaces de comprender y generar lenguaje teniendo en cuenta la diversidad ling\u00fc\u00edstica y la riqueza cultural de Europa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-245ad23 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"245ad23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings='{\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"animation\":\"slide-up\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6381d6cd\" data-id=\"6381d6cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6107c70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6107c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La misi\u00f3n de ALT-EDIC se centra en las cinco acciones siguientes:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8ccd5c elementor-widget elementor-widget-apus_element_features_box\" data-id=\"6b8ccd5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"apus_element_features_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"widget-features-box  style2\">\n                                    <div class=\"slick-carousel\" data-items=\"3\" data-smallmedium=\"2\" data-extrasmall=\"1\" data-pagination=\"false\" data-nav=\"true\">\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"fa fa-database\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Acci\u00f3n 1 - Datos<\/h3><div class=\"description\">ALT-EDIC aprovechar\u00e1 el espacio de datos ling\u00fc\u00edsticos y federar\u00e1 los recursos ling\u00fc\u00edsticos y multimodales existentes de la UE y los Estados miembros en todas las lenguas europeas, nacionales y regionales, en particular mediante la creaci\u00f3n de datos estrat\u00e9gicos, como para las lenguas con pocos hablantes (menos de 10 millones de hablantes) en las que existen limitaciones inherentes a la formaci\u00f3n de modelos ling\u00fc\u00edsticos de gran tama\u00f1o.<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Acci\u00f3n 2 ? Modelos existentes<\/h3><div class=\"description\">ALT-EDIC crear\u00e1 un repositorio de modelos ling\u00fc\u00edsticos de c\u00f3digo abierto existentes para su reutilizaci\u00f3n por parte de los agentes industriales y desarrollar\u00e1 m\u00e9todos espec\u00edficos para el ajuste, especialmente para las pymes, y proporcionar\u00e1 metodolog\u00edas de evaluaci\u00f3n, certificaci\u00f3n y normalizaci\u00f3n, prestando especial atenci\u00f3n a la posible discriminaci\u00f3n y sesgo introducidos por los modelos de procesamiento del lenguaje natural (PNL).<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"ti-fullscreen\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Acci\u00f3n 3 ? Desarrollo de modelos<\/h3><div class=\"description\">ALT-EDIC actuar\u00e1 como fondo com\u00fan, reuniendo recursos p\u00fablicos y privados para poner en marcha y desarrollar nuevos proyectos de modelos de gran lenguaje y modelos de base con capacidades multimodales, incluso proporcionando acceso a la inform\u00e1tica europea de alto rendimiento necesaria.<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"ti-layout-list-thumb-alt\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Acci\u00f3n 4 ? Evaluaci\u00f3n, certificaci\u00f3n y normalizaci\u00f3n<\/h3><div class=\"description\">ALT-EDIC contribuir\u00e1 al desarrollo de metodolog\u00edas de evaluaci\u00f3n con un enfoque particular en la posible discriminaci\u00f3n y sesgo introducidos por los modelos de PNL, as\u00ed como para proporcionar apoyo espec\u00edfico a las instituciones para invertir en LT.<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"fa fa-link\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Acci\u00f3n 5 - Ecosistema<\/h3><div class=\"description\">ALT-EDIC actuar\u00e1 como punto de asesoramiento para las administraciones p\u00fablicas y llegar\u00e1 al p\u00fablico a trav\u00e9s de un programa cultural basado en la inteligencia artificial para las lenguas y permitir\u00e1 a los usuarios finales de los territorios de ultramar, que tambi\u00e9n son productores de datos, asumir los retos de la inteligencia artificial y las tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas en un contexto multiling\u00fce y contribuir a la ilustraci\u00f3n del ciudadano europeo sobre la cuesti\u00f3n de la inteligencia artificial.<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALT-EDIC La Alianza para las Tecnolog\u00edas Ling\u00fc\u00edsticas (ALT-EDIC) es un Consorcio Europeo de Infraestructuras Digitales que apoya el desarrollo de las Tecnolog\u00edas Ling\u00fc\u00edsticas. Promueve la excelencia en las tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas y contribuye a la preservaci\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica y la riqueza cultural de Europa. 10 Estados miembros la propusieron en diciembre de 2023 y fue creada oficialmente por una Comisi\u00f3n [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8735","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8735"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11353,"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735\/revisions\/11353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}