Semana da Colabora\u00e7\u00e3o e dos Progressos<\/strong><\/h2>15 de junho de 2026: ALT-EDIC4EU <\/strong>Projeto<\/strong>t <\/strong>Reuni\u00e3o do cons\u00f3rcio<\/strong><\/h3>A semana arrancou com a ALT-EDIC4EU <\/strong>projeto <\/strong>membros do cons\u00f3rcio<\/strong> partilhando os seus progressos. As equipas analisaram os progressos e os desafios no \u00e2mbito do projeto e realizaram debates elucidativos para acelerar os progressos no \u00e2mbito dos seus pacotes de trabalho.<\/p>Um dos principais temas da reuni\u00e3o foi o debate sobre a transi\u00e7\u00e3o da plataforma de partilha de dados do Espa\u00e7o de Dados Lingu\u00edsticos (LDS) para o ALT-EDIC. Esta transi\u00e7\u00e3o marcar\u00e1 um momento crucial para o projeto. O di\u00e1logo destacou tanto as oportunidades como as complexidades envolvidas nesta mudan\u00e7a.<\/p>
16 de junho de 2026: LLMs4EU <\/strong>Projeto <\/strong>Reuni\u00e3o do cons\u00f3rcio<\/strong><\/h3>No segundo dia, LLMs4EU <\/strong>projeto <\/strong>parceiros<\/strong> uniram for\u00e7as para aperfei\u00e7oar a sua abordagem e fazer avan\u00e7ar o projeto. A sala contou com energia, uma vez que os participantes partilharam pontos de vista sobre os seus casos de utiliza\u00e7\u00e3o e debateram ideias.<\/p>Uma das partes mais interessantes do dia foi a presen\u00e7a de representantes de todos os dom\u00ednios e a apresenta\u00e7\u00e3o de cartazes sobre casos de utiliza\u00e7\u00e3o em condi\u00e7\u00f5es reais. O dia terminou com uma sess\u00e3o de retorno de informa\u00e7\u00e3o conduzida pelos nossos coordenadores de dom\u00ednios. Ao dar resposta a desafios fundamentais como a prepara\u00e7\u00e3o dos dados, as suas avalia\u00e7\u00f5es finais proporcionaram a orienta\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica necess\u00e1ria para orientar os futuros fluxos de trabalho do projeto.<\/p>![\"\"](\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-2-edited.png\")
<\/figure>Sess\u00e3o de cartazes na reuni\u00e3o do projeto LLMs4EU de ter\u00e7a-feira, 16 de junho<\/h6>
<\/p>![\"\"](\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1024x768.png\")
<\/figure>LLMs4EU parceiros na reuni\u00e3o do Cons\u00f3rcio de ter\u00e7a-feira, 16 de junho<\/h6>17 de junho de 2026: F\u00f3rum ALT-EDIC<\/strong><\/h3>Na quarta-feira, o F\u00f3rum ALT-EDIC<\/strong> reuniu as partes interessadas para um dia din\u00e2mico de debates sobre o futuro das tecnologias da linguagem, a IA e a colabora\u00e7\u00e3o com o setor cultural. A ordem do dia foi repleta de apresenta\u00e7\u00f5es de projetos pioneiros: Andr\u00e9 Martins apresentou os modelos multilingues e multimodais EuroLLM? Jan Haji? partilhou informa\u00e7\u00f5es atualizadas sobre o projeto OpenEuroLLM, e Mar\u00eda V. e Jos\u00e9 Manuel G\u00f3mez P\u00e9rez debateram o aperfei\u00e7oamento dos modelos de aprendizagem ao longo da vida no \u00e2mbito do projeto LLMs4EU. Outros destaques inclu\u00edram uma apresenta\u00e7\u00e3o do projeto LLM-BRIDGE, que visa apoiar as empresas europeias em fase de arranque e em fase de expans\u00e3o no dom\u00ednio da GenAI, da GenAI4EU NEXUS? Vision for a European Generative AI Hub e da miss\u00e3o da ELEXAI? de integrar os LLM na ELEXIS, a infraestrutura lexicogr\u00e1fica europeia. As sess\u00f5es da tarde dedicadas \u00e0s infraestruturas contaram com a participa\u00e7\u00e3o do Cons\u00f3rcio CLARIN-ERIC, BDVA, IWSLT e compar: IA? transi\u00e7\u00e3o para um espa\u00e7o europeu de aprendizagem ao longo da vida, enquanto peritos pol\u00edticos da UE, da Dinamarca, da Finl\u00e2ndia, da Fran\u00e7a, da Irlanda, da Isl\u00e2ndia, dos Pa\u00edses Baixos e da Pol\u00f3nia partilharam as suas estrat\u00e9gias nacionais em mat\u00e9ria de IA.\u00a0As apresenta\u00e7\u00f5es feitas no F\u00f3rum est\u00e3o dispon\u00edveis aqui<\/u><\/a>.<\/p>O dia incluiu igualmente um painel da ind\u00fastria com l\u00edderes da Euskorpora, da AIC4NL, da AppTek.ai e da Crosslang, seguido de um painel de tecnologia lingu\u00edstica (LT) & cultura estimulante com a Europeana, a TG4 e a BNF. O animado interc\u00e2mbio de ideias e as novas liga\u00e7\u00f5es lan\u00e7aram as bases para futuras parcerias.<\/p>![\"\"](\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-edited-scaled.png\")
<\/figure>Painel de debate sobre as necessidades da ind\u00fastria em mat\u00e9ria de infraestruturas da Litu\u00e2nia<\/h6>
<\/p>![\"\"](\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-4-1024x768.png\")
<\/figure>Painel de debate sobre a LT & cultura<\/h6>18 de junho de 2026: Assembleia de Membros<\/strong><\/h3>O \u00faltimo dia da Semana ALT-EDIC foi um momento crucial para a organiza\u00e7\u00e3o. Durante a cerim\u00f3nia, Assembleia de Membros<\/strong>, foram tomadas decis\u00f5es fundamentais, incluindo a elei\u00e7\u00e3o do pr\u00f3ximo Presidente e vice-presidente da Miss\u00e3o de Observa\u00e7\u00e3o Eleitoral<\/strong> orientar a miss\u00e3o ALT-EDIC?<\/p>Com Fabio Pianesi e Stefan Leijnen como novos presidente e vice-presidente, respetivamente, o ALT-EDIC est\u00e1 pronto a aproveitar a din\u00e2mica desta semana. A sua lideran\u00e7a ser\u00e1 fundamental para impulsionar a nossa miss\u00e3o de preservar a diversidade lingu\u00edstica da Europa e promover as tecnologias da linguagem.<\/p>![\"\"](\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-3-1024x768.png\")
<\/figure>Da esquerda para a direita, Thibault Grouas, antigo presidente do ALT-EDIC; Fabio Pianesi, novo presidente da Assembleia de Membros do ALT-EDIC; Edouard Geoffrois, diretor do ALT-EDIC; Stefan Leijnen, novo vice-presidente; e Juan Mart\u00ednez Samalea, antigo vice-presidente do Grupo ALT-EDIC<\/h6>Olhando para o futuro<\/strong><\/h2>A Semana ALT-EDIC de 2026 foi um marco fundamental, refor\u00e7ando a nossa miss\u00e3o de promover a excel\u00eancia nas tecnologias da linguagem e contribuir para a preserva\u00e7\u00e3o da diversidade lingu\u00edstica e da riqueza cultural da Europa? As liga\u00e7\u00f5es forjadas, as decis\u00f5es tomadas e as inova\u00e7\u00f5es aqui partilhadas definir\u00e3o o pr\u00f3ximo cap\u00edtulo das tecnologias da linguagem na Europa.<\/p>
Este marco fundamental e muitas outras realiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o teriam sido poss\u00edveis sem o apoio e a lideran\u00e7a cont\u00ednuos da D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la langue fran\u00e7aise et aux langues de France<\/em> (DGLFLF, parte do Minist\u00e9rio da Cultura franc\u00eas).<\/p>O evento foi organizado pela Cit\u00e9 Internationale de la Langue Fran\u00e7aise (parte do Centre des Monuments Nationaux) no Ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats, que proporcionou um contexto profundamente significativo. Enquanto local de nascimento do decreto de 1539 que estabeleceu o franc\u00eas como l\u00edngua oficial francesa, a Cit\u00e9 simboliza o poder duradouro da l\u00edngua e da cultura para nos unir. Atualmente, enquanto sede social do ALT-EDIC, refor\u00e7a o esp\u00edrito de colabora\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o europeias que define a nossa comunidade.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Desde as reuni\u00f5es do cons\u00f3rcio at\u00e9 ao F\u00f3rum e \u00e0 Assembleia de Membros, este encontro anual centrou-se no futuro das tecnologias da linguagem e na diversidade lingu\u00edstica da Europa?<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":11443,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
A semana arrancou com a ALT-EDIC4EU <\/strong>projeto <\/strong>membros do cons\u00f3rcio<\/strong> partilhando os seus progressos. As equipas analisaram os progressos e os desafios no \u00e2mbito do projeto e realizaram debates elucidativos para acelerar os progressos no \u00e2mbito dos seus pacotes de trabalho.<\/p> Um dos principais temas da reuni\u00e3o foi o debate sobre a transi\u00e7\u00e3o da plataforma de partilha de dados do Espa\u00e7o de Dados Lingu\u00edsticos (LDS) para o ALT-EDIC. Esta transi\u00e7\u00e3o marcar\u00e1 um momento crucial para o projeto. O di\u00e1logo destacou tanto as oportunidades como as complexidades envolvidas nesta mudan\u00e7a.<\/p> No segundo dia, LLMs4EU <\/strong>projeto <\/strong>parceiros<\/strong> uniram for\u00e7as para aperfei\u00e7oar a sua abordagem e fazer avan\u00e7ar o projeto. A sala contou com energia, uma vez que os participantes partilharam pontos de vista sobre os seus casos de utiliza\u00e7\u00e3o e debateram ideias.<\/p> Uma das partes mais interessantes do dia foi a presen\u00e7a de representantes de todos os dom\u00ednios e a apresenta\u00e7\u00e3o de cartazes sobre casos de utiliza\u00e7\u00e3o em condi\u00e7\u00f5es reais. O dia terminou com uma sess\u00e3o de retorno de informa\u00e7\u00e3o conduzida pelos nossos coordenadores de dom\u00ednios. Ao dar resposta a desafios fundamentais como a prepara\u00e7\u00e3o dos dados, as suas avalia\u00e7\u00f5es finais proporcionaram a orienta\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica necess\u00e1ria para orientar os futuros fluxos de trabalho do projeto.<\/p> <\/p> Na quarta-feira, o F\u00f3rum ALT-EDIC<\/strong> reuniu as partes interessadas para um dia din\u00e2mico de debates sobre o futuro das tecnologias da linguagem, a IA e a colabora\u00e7\u00e3o com o setor cultural. A ordem do dia foi repleta de apresenta\u00e7\u00f5es de projetos pioneiros: Andr\u00e9 Martins apresentou os modelos multilingues e multimodais EuroLLM? Jan Haji? partilhou informa\u00e7\u00f5es atualizadas sobre o projeto OpenEuroLLM, e Mar\u00eda V. e Jos\u00e9 Manuel G\u00f3mez P\u00e9rez debateram o aperfei\u00e7oamento dos modelos de aprendizagem ao longo da vida no \u00e2mbito do projeto LLMs4EU. Outros destaques inclu\u00edram uma apresenta\u00e7\u00e3o do projeto LLM-BRIDGE, que visa apoiar as empresas europeias em fase de arranque e em fase de expans\u00e3o no dom\u00ednio da GenAI, da GenAI4EU NEXUS? Vision for a European Generative AI Hub e da miss\u00e3o da ELEXAI? de integrar os LLM na ELEXIS, a infraestrutura lexicogr\u00e1fica europeia. As sess\u00f5es da tarde dedicadas \u00e0s infraestruturas contaram com a participa\u00e7\u00e3o do Cons\u00f3rcio CLARIN-ERIC, BDVA, IWSLT e compar: IA? transi\u00e7\u00e3o para um espa\u00e7o europeu de aprendizagem ao longo da vida, enquanto peritos pol\u00edticos da UE, da Dinamarca, da Finl\u00e2ndia, da Fran\u00e7a, da Irlanda, da Isl\u00e2ndia, dos Pa\u00edses Baixos e da Pol\u00f3nia partilharam as suas estrat\u00e9gias nacionais em mat\u00e9ria de IA.\u00a0As apresenta\u00e7\u00f5es feitas no F\u00f3rum est\u00e3o dispon\u00edveis aqui<\/u><\/a>.<\/p> O dia incluiu igualmente um painel da ind\u00fastria com l\u00edderes da Euskorpora, da AIC4NL, da AppTek.ai e da Crosslang, seguido de um painel de tecnologia lingu\u00edstica (LT) & cultura estimulante com a Europeana, a TG4 e a BNF. O animado interc\u00e2mbio de ideias e as novas liga\u00e7\u00f5es lan\u00e7aram as bases para futuras parcerias.<\/p> <\/p> O \u00faltimo dia da Semana ALT-EDIC foi um momento crucial para a organiza\u00e7\u00e3o. Durante a cerim\u00f3nia, Assembleia de Membros<\/strong>, foram tomadas decis\u00f5es fundamentais, incluindo a elei\u00e7\u00e3o do pr\u00f3ximo Presidente e vice-presidente da Miss\u00e3o de Observa\u00e7\u00e3o Eleitoral<\/strong> orientar a miss\u00e3o ALT-EDIC?<\/p> Com Fabio Pianesi e Stefan Leijnen como novos presidente e vice-presidente, respetivamente, o ALT-EDIC est\u00e1 pronto a aproveitar a din\u00e2mica desta semana. A sua lideran\u00e7a ser\u00e1 fundamental para impulsionar a nossa miss\u00e3o de preservar a diversidade lingu\u00edstica da Europa e promover as tecnologias da linguagem.<\/p> A Semana ALT-EDIC de 2026 foi um marco fundamental, refor\u00e7ando a nossa miss\u00e3o de promover a excel\u00eancia nas tecnologias da linguagem e contribuir para a preserva\u00e7\u00e3o da diversidade lingu\u00edstica e da riqueza cultural da Europa? As liga\u00e7\u00f5es forjadas, as decis\u00f5es tomadas e as inova\u00e7\u00f5es aqui partilhadas definir\u00e3o o pr\u00f3ximo cap\u00edtulo das tecnologias da linguagem na Europa.<\/p> Este marco fundamental e muitas outras realiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o teriam sido poss\u00edveis sem o apoio e a lideran\u00e7a cont\u00ednuos da D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la langue fran\u00e7aise et aux langues de France<\/em> (DGLFLF, parte do Minist\u00e9rio da Cultura franc\u00eas).<\/p> O evento foi organizado pela Cit\u00e9 Internationale de la Langue Fran\u00e7aise (parte do Centre des Monuments Nationaux) no Ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats, que proporcionou um contexto profundamente significativo. Enquanto local de nascimento do decreto de 1539 que estabeleceu o franc\u00eas como l\u00edngua oficial francesa, a Cit\u00e9 simboliza o poder duradouro da l\u00edngua e da cultura para nos unir. Atualmente, enquanto sede social do ALT-EDIC, refor\u00e7a o esp\u00edrito de colabora\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o europeias que define a nossa comunidade.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Desde as reuni\u00f5es do cons\u00f3rcio at\u00e9 ao F\u00f3rum e \u00e0 Assembleia de Membros, este encontro anual centrou-se no futuro das tecnologias da linguagem e na diversidade lingu\u00edstica da Europa?<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":11443,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t16 de junho de 2026: LLMs4EU <\/strong>Projeto <\/strong>Reuni\u00e3o do cons\u00f3rcio<\/strong><\/h3>
<\/figure>Sess\u00e3o de cartazes na reuni\u00e3o do projeto LLMs4EU de ter\u00e7a-feira, 16 de junho<\/h6>
<\/figure>LLMs4EU parceiros na reuni\u00e3o do Cons\u00f3rcio de ter\u00e7a-feira, 16 de junho<\/h6>
17 de junho de 2026: F\u00f3rum ALT-EDIC<\/strong><\/h3>
<\/figure>Painel de debate sobre as necessidades da ind\u00fastria em mat\u00e9ria de infraestruturas da Litu\u00e2nia<\/h6>
<\/figure>Painel de debate sobre a LT & cultura<\/h6>
18 de junho de 2026: Assembleia de Membros<\/strong><\/h3>
<\/figure>Da esquerda para a direita, Thibault Grouas, antigo presidente do ALT-EDIC; Fabio Pianesi, novo presidente da Assembleia de Membros do ALT-EDIC; Edouard Geoffrois, diretor do ALT-EDIC; Stefan Leijnen, novo vice-presidente; e Juan Mart\u00ednez Samalea, antigo vice-presidente do Grupo ALT-EDIC<\/h6>
Olhando para o futuro<\/strong><\/h2>