Van 15 tot 18 juni 2026 werd het historische Château de Villers-Cotterêts gehost ALT-EDIC Week 2026, een mijlpaal in het Europese ecosysteem voor taaltechnologie. Gedurende vier dagen bracht ALT-EDIC vertegenwoordigers van de lidstaten, projectpartners en andere belanghebbenden samen om de balans op te maken van waar de taaltechnologie van Europa staat en waar deze naartoe moet. De discussies waren gericht op de fundamenten die nodig zijn om taalkundige diversiteit in het tijdperk van AI te ondersteunen: gedeelde infrastructuur, hoogwaardige taalgegevens, beleidscoördinatie, meertalige technologieën en samenwerking tussen sectoren en landen.
Een week van samenwerking en vooruitgang
15 juni 2026: ALT-EDIC4EU Project Vergadering van het consortium
De week begon met de ALT-EDIC4EU project consortiumleden hun vooruitgang te delen. Teams evalueerden de vooruitgang en uitdagingen binnen het project en hadden inzichtelijke discussies om de vooruitgang binnen hun werkpakketten te versnellen.
Een belangrijk aandachtspunt van de vergadering was de discussie over de overgang van het platform voor het delen van gegevens in de taaldataruimte (LDS) naar ALT-EDIC. Deze overgang markeert een cruciaal moment voor het project. De dialoog bracht zowel de kansen als de complexiteit van deze verschuiving aan het licht.
16 juni 2026: LLM's4EU Project Vergadering van het consortium
Op de tweede dag, LLM's4EU project partners de krachten gebundeld om hun aanpak te verfijnen en het project vooruit te helpen. De ruimte bruiste van energie toen deelnemers inzichten deelden over hun use cases en ideeën bediscussieerden.
Een van de meest boeiende delen van de dag was het zien van vertegenwoordigers over domeinen pitch en presenteer posters over real-world use cases. De dag werd afgesloten met een feedbacksessie onder leiding van onze domeincoördinatoren. Door kernuitdagingen zoals de gereedheid van gegevens aan te pakken, boden hun afsluitende beoordelingen de strategische sturing die nodig was om de toekomstige workflows van het project te sturen.
Postersessie tijdens de LLMs4EU-projectvergadering op dinsdag 16 juni
LLMs4EU-partners tijdens de consortiumvergadering op dinsdag 16 juni
17 juni 2026: Alt-EDIC-forum
Op woensdag, de Alt-EDIC-forum belanghebbenden bijeengebracht voor een dynamische dag van discussies over de toekomst van taaltechnologieën, AI en samenwerking met de culturele sector. De agenda stond vol met presentaties van baanbrekende projecten: André Martins presenteerde de meertalige en multimodale modellen van EuroLLM, Jan Haji? deelde updates over het OpenEuroLLM-project en María V. en José Manuel Gómez Pérez bespraken het finetunen van LLM's in het kader van het LLMs4EU-project. Andere hoogtepunten waren een presentatie van het LLM-BRIDGE-project, dat tot doel heeft Europese GenAI-startups en scale-ups te ondersteunen, de visie van GenAI4EU NEXUS? voor een Europese generatieve AI-hub en de missie van ELEXAI om LLM's te integreren in ELEXIS, de Europese Lexicografische Infrastructuur. De middagsessies gewijd aan infrastructuur bevatten CLARIN ERIC, BDVA, IWSLT en Compar:IA's overgang naar een Europese LLM Arena, terwijl beleidsdeskundigen uit de EU, Denemarken, Finland, Frankrijk, Ierland, IJsland, Nederland en Polen hun nationale AI-strategieën deelden. De presentaties op het forum zijn beschikbaar hier.
De dag omvatte ook een Industry panel met leiders van Euskorpora, AIC4NL, AppTek.ai en CrossLang, gevolgd door een tot nadenken stemmende Language Technology (LT) & Culture panel met Europeana, TG4 en BNF. De levendige uitwisseling van ideeën en nieuwe verbindingen vormen de basis voor toekomstige partnerschappen.
Paneldiscussie over de behoeften van de industrie aan LT-infrastructuren
Paneldiscussie over LT & cultuur
18 juni 2026: Ledenvergadering
De laatste dag van de ALT-EDIC Week was een cruciaal moment voor de organisatie. Tijdens de Ledenvergadering, belangrijke beslissingen zijn genomen, waaronder de verkiezing van de volgende Voorzitter en ondervoorzitter van de AoM om de missie van het ALT-EDIC vooruit te helpen.
Met Fabio Pianesi en Stefan Leijnen als nieuwe voorzitter en vicevoorzitter is ALT-EDIC klaar om voort te bouwen op het momentum van deze week. Hun leiderschap zal een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van onze missie om de taalkundige diversiteit van Europa te behouden en taaltechnologieën te bevorderen.
Thibault Grouas, voormalig voorzitter van het ALT-EDIC, van links naar rechts; Fabio Pianesi, de nieuwe voorzitter van de ledenvergadering van de ALAT-EDIC; Edouard Geoffrois, directeur ALT-EDIC; Stefan Leijnen, de nieuwe vicevoorzitter; en Juan Martínez Samalea, voormalig ondervoorzitter ALT-EDIC
Vooruitkijken
ALT-EDIC Week 2026 was een belangrijke mijlpaal, ter bevordering van onze missie om excellentie in taaltechnologieën te bevorderen en bij te dragen tot het behoud van de taalkundige diversiteit en culturele rijkdom van Europa. De verbindingen die zijn gesmeed, de beslissingen die zijn genomen en de innovaties die hier worden gedeeld, zullen het volgende hoofdstuk van taaltechnologieën in Europa bepalen.
Deze belangrijke mijlpaal en vele andere verwezenlijkingen zouden niet mogelijk zijn geweest zonder de voortdurende steun en het leiderschap van de Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, onderdeel van het Franse ministerie van Cultuur) .
Het evenement werd georganiseerd door de Cité Internationale de la Langue Française (onderdeel van het Centre des Monuments Nationaux) in het Château de Villers-Cotterêts, dat een zeer betekenisvolle achtergrond bood. Als de geboorteplaats van de verordening van 1539 die het Frans als officiële taal van Frankrijk vestigde, symboliseert de Cité de blijvende kracht van taal en cultuur om ons te verenigen. Vandaag de dag, als de statutaire zetel van het ALT-EDIC, versterkt het de geest van Europese samenwerking en innovatie die onze gemeenschap definieert.
Dutch