{"id":8735,"date":"2024-08-19T13:30:19","date_gmt":"2024-08-19T13:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/alt-edic.eu\/?page_id=8735"},"modified":"2026-04-10T17:00:24","modified_gmt":"2026-04-10T16:00:24","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/about-us\/","title":{"rendered":"<p>Dwarna<\/p>"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8735\" class=\"elementor elementor-8735\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c377f48 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c377f48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings='{\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"background_background\":\"gradient\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf7721c\" data-id=\"bf7721c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07f81e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d07f81e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dwar l-ALT-EDIC<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e9f9f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e9f9f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L-Alleanza g\u0127at-Teknolo\u0121iji tal-Lingwi (ALT-EDIC) hija <strong><span style=\"text-decoration: underline; color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/edic\">Konsorzju Ewropew g\u0127all-Infrastruttura Di\u0121itali<\/a><\/span><\/strong> l-appo\u0121\u0121 g\u0127all-i\u017cvilupp tat-Teknolo\u0121iji Lingwisti\u010bi. Hija tippromwovi l-e\u010b\u010bellenza fit-teknolo\u0121iji tal-lingwa u tikkontribwixxi g\u0127all-preservazzjoni tad-diversit\u00e0 lingwistika u r-rikkezza kulturali tal-Ewropa.<\/p><p>Din \u0121iet proposta minn 10 Stati Membri f\u2019Di\u010bembru 2023 u n\u0127olqot uffi\u010bjalment minn<strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2024\/458\/oj\">De\u010bi\u017cjoni tal-Kummissjoni<\/a><\/span><\/span> <\/strong>fi Frar 2024. B\u0127alissa ji\u0121bor flimkien 27 membru u osservatur. Huwa kkoordinat minn Franza u s-sede statutorja tag\u0127ha tinsab fis-sit storiku tal-pajji\u017c. <em>Ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats<\/em>.<\/p><p>Tista\u2019 titni\u017c\u017cel pre\u017centazzjoni li tipprovdi \u0127arsa \u0121enerali lejn l-ALT-EDIC&nbsp;<u><b><a href=\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ALT-EDIC_presentation_20260307.pdf\">hawn<\/a><\/b><\/u><b>.<\/b>&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17328b68 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"17328b68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5084f662 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5084f662\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings='{\"stretch_section\":\"section-stretched\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21db52d3 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-invisible\" data-id=\"21db52d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings='{\"animation\":\"slide-right\"}'>\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef5943 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4ef5943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<object data=\"https:\/\/www.alt-edic.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALT-EDIC-Flyer-v1-A4.pdf\" type=\"application\/pdf\" width=\"720px\" height=\"680px\"> <\/object>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f3d7e93 elementor-invisible\" data-id=\"5f3d7e93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings='{\"animation\":\"slide-left\",\"animation_delay\":200}'>\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5ba8cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f5ba8cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L-ALT-EDIC jappo\u0121\u0121a l-i\u017cvilupp tat-teknolo\u0121iji tal-lingwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525183b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"525183b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L-Alleanza g\u0127at-Teknolo\u0121iji tal-Lingwi tindirizza l-iskarsezza tad-data lingwistika Ewropea disponibbli g\u0127at-ta\u0127ri\u0121 tal-Mudelli tal-Lingwi Kbar (LLMs) u tal-valutazzjoni komparattiva g\u0127al dawn il-mudelli.<\/p><p>Dan se jwassal g\u0127al soluzzjonijiet imtejba tal-intelli\u0121enza artifi\u010bjali (IA) li kapa\u010bi jifhmu u ji\u0121\u0121eneraw il-lingwa\u0121\u0121 filwaqt li jqisu d-diversit\u00e0 lingwistika u r-rikkezza kulturali tal-Ewropa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-245ad23 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"245ad23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings='{\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"animation\":\"slide-up\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6381d6cd\" data-id=\"6381d6cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6107c70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6107c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il-missjoni tal-ALT-EDIC tiffoka fuq il-\u0127ames azzjonijiet li \u0121ejjin:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8ccd5c elementor-widget elementor-widget-apus_element_features_box\" data-id=\"6b8ccd5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"apus_element_features_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"widget-features-box  style2\">\n                                    <div class=\"slick-carousel\" data-items=\"3\" data-smallmedium=\"2\" data-extrasmall=\"1\" data-pagination=\"false\" data-nav=\"true\">\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"fa fa-database\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Azzjoni 1 - Data<\/h3><div class=\"description\">L-ALT-EDIC se jisfrutta l-Ispazju tad-Data Lingwistika u se jiffedera r-ri\u017corsi lingwisti\u010bi u multimodali e\u017cistenti mill-UE u mill-Istati Membri fil-lingwi Ewropej, nazzjonali u re\u0121jonali kollha, inklu\u017c permezz tal-\u0127olqien ta\u2019 data strate\u0121ika b\u0127al pere\u017cempju g\u0127al lingwi bi ftit kelliema (inqas minn 10 miljun kelliem) li fihom hemm limitazzjonijiet inerenti g\u0127at-ta\u0127ri\u0121 ta\u2019 Mudelli Kbar ta\u2019 Lingwa (LLMs).<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Azzjoni 2 ? Mudelli e\u017cistenti<\/h3><div class=\"description\">L-ALT-EDIC se jo\u0127loq repo\u017citorju ta\u2019 mudelli lingwisti\u010bi e\u017cistenti b\u2019sors miftu\u0127 g\u0127all-u\u017cu mill-\u0121did minn atturi industrijali u se ji\u017cviluppa metodi spe\u010bifi\u010bi g\u0127all-irfinar spe\u010bjalment g\u0127all-SMEs, u se jipprovdi metodolo\u0121iji ta\u2019 evalwazzjoni, \u010bertifikazzjoni u normalizzazzjoni b\u2019enfasi partikolari fuq id-diskriminazzjoni u l-pre\u0121udizzju potenzjali introdotti mill-mudelli tal-Ippro\u010bessar tal-Lingwi Naturali (NLP).<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"ti-fullscreen\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Azzjoni 3 ? \u017bvilupp ta' mudelli<\/h3><div class=\"description\">L-ALT-EDIC se ja\u0121ixxi b\u0127ala fond ta\u2019 avvjament tal-pula, li jlaqqa\u2019 flimkien ir-ri\u017corsi pubbli\u010bi u privati biex jitnedew u ji\u0121u \u017cviluppati pro\u0121etti \u0121odda ta\u2019 Mudelli Lingwisti\u010bi Kbar u Mudelli ta\u2019 Fondazzjoni b\u2019kapa\u010bitajiet multimodali, inklu\u017c permezz tal-g\u0127oti ta\u2019 a\u010b\u010bess g\u0127all-Computing Ewropew ta\u2019 Prestazzjoni G\u0127olja me\u0127tie\u0121.<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"ti-layout-list-thumb-alt\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Azzjoni 4 ? Evalwazzjoni, \u010bertifikazzjoni u normalizzazzjoni<\/h3><div class=\"description\">L-ALT-EDIC se jikkontribwixxi g\u0127all-i\u017cvilupp ta\u2019 metodolo\u0121iji ta\u2019 evalwazzjoni b\u2019enfasi partikolari fuq id-diskriminazzjoni u l-pre\u0121udizzju potenzjali introdotti mill-mudelli tal-NLP kif ukoll biex jipprovdi appo\u0121\u0121 iddedikat lill-istituzzjonijiet g\u0127all-investiment fit-TL.<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <div class=\"item-inner\">\n                                    <div class=\"top-inner\">\n                                                                                <div class=\"features-box-image icon\"><i class=\"fa fa-link\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"features-box-content\"><h3 class=\"title\">Azzjoni 5 - Ekosistema<\/h3><div class=\"description\">L-ALT-EDIC se ja\u0121ixxi b\u0127ala punt konsultattiv g\u0127all-amministrazzjonijiet pubbli\u010bi kif ukoll se jil\u0127aq lill-pubbliku permezz ta\u2019 programm kulturali bba\u017cat fuq l-intelli\u0121enza artifi\u010bjali g\u0127al-lingwi u li jippermetti lill-utenti finali tal-LT, li huma wkoll produtturi tad-data, jindirizzaw l-isfidi tal-intelli\u0121enza artifi\u010bjali u tat-teknolo\u0121iji tal-lingwa f\u2019kuntest multilingwi u jikkontribwixxu g\u0127all-illuminazzjoni ta\u010b-\u010bittadin Ewropew dwar il-kwistjoni tal-intelli\u0121enza artifi\u010bjali.<\/div><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L-Alleanza g\u0127at-Teknolo\u0121iji tal-Lingwa (ALT-EDIC) hija Konsorzju Ewropew g\u0127all-Infrastruttura Di\u0121itali li jappo\u0121\u0121a l-i\u017cvilupp tat-Teknolo\u0121iji tal-Lingwa. Hija tippromwovi l-e\u010b\u010bellenza fit-teknolo\u0121iji tal-lingwa u tikkontribwixxi g\u0127all-preservazzjoni tad-diversit\u00e0 lingwistika u r-rikkezza kulturali tal-Ewropa. Din \u0121iet proposta minn 10 Stati Membri f'Di\u010bembru 2023 u n\u0127olqot uffi\u010bjalment minn Kummissjoni [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8735","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8735"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11353,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735\/revisions\/11353"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}