{"id":11061,"date":"2025-06-13T16:00:05","date_gmt":"2025-06-13T15:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alt-edic.eu\/?p=11061"},"modified":"2026-02-12T00:20:02","modified_gmt":"2026-02-11T23:20:02","slug":"alt-edic-at-trustllm-consortium-annual-meeting-building-trust-in-european-llms","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/events\/alt-edic-at-trustllm-consortium-annual-meeting-building-trust-in-european-llms\/","title":{"rendered":"<p>ALT-EDIC ag Cruinni\u00fa Bliant\u00fail Chuibhreannas TrustLLM: Muin\u00edn as LLManna Eorpacha a choth\u00fa<\/p>"},"content":{"rendered":"<p><strong>Reykjav\u00edk, an \u00cdoslainn, an 11-13 Meitheamh 2025. <\/strong>D'fhreastail foireann ALT-EDIC ar an <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/trustllm-consortium-2025\/\"><u>An Dara Cruinni\u00fa Cuibhreannais Bliant\u00fail de chuid TrustLLM<\/u><\/a> in Reykjav\u00edk, \u00e1it ar labhair an Sti\u00farth\u00f3ir Edouard Geoffrois ag an seisi\u00fan poibl\u00ed a bh\u00ed d\u00edrithe ar thodhcha\u00ed na samhlacha m\u00f3ra teanga san Eoraip. Leagadh amach ina chaint conas is f\u00e9idir le ALT-EDIC rannchuidi\u00fa le hintleacht shaorga ilteangach iontaofa tr\u00ed ch\u00e1il\u00edocht sonra\u00ed, tr\u00ed mheast\u00f3ireacht thr\u00e9dhearcach agus tr\u00ed rialachas at\u00e1 ail\u00ednithe le dl\u00ed na hEorpa.<p>Bh\u00ed an pl\u00e9 in Reykjav\u00edk d\u00edrithe ar bheala\u00ed praitici\u00fala chun muin\u00edn a choth\u00fa: tacair sonra\u00ed at\u00e1 imr\u00e9itithe do chearta le haghaidh teangacha Eorpacha, tagarmharc\u00e1il inchreidte ar fud teangacha \u00edsealacmhainne agus ardacmhainne, agus conair\u00ed \u00f3 ph\u00edol\u00f3ta\u00ed go cur in \u00fas\u00e1id i seirbh\u00eds\u00ed poibl\u00ed agus sa tionscla\u00edocht. T\u00e1 s\u00e9 sin ar aon dul le misean ALT-EDIC acmhainn\u00ed Eorpacha a chomhthioms\u00fa ionas go n-oibreoidh samhlacha go hiontaofa d\u2019\u00fas\u00e1ideoir\u00ed Eorpacha.<\/p><p>Thug an chomhdh\u00e1il deis luachmhar don idirghn\u00edomha\u00edocht idir ALT-EDIC agus na foirne TrustLLM. Ghlac Trine Platou (Bainisteoir Tionscadail) agus Florine Astruc (Saineola\u00ed Dl\u00ed) p\u00e1irt freisin i bhfoireann ALT-EDIC <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/alt-edic-providing-fuel-and-compass-for-european-language-technologies\/\"><u>Agallamh le foireann TrustLLM<\/u><\/a> machnamh a dh\u00e9anamh ar cheachtanna \u00f3 luathobair ALT-EDIC agus ar an gcaoi ar f\u00e9idir le comhar trastionscadail dl\u00fas a chur le LLManna ilteangacha iontaofa.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Is cos\u00fail go bhfuil na comhph\u00e1irtithe TrustLLM an-s\u00e1sta oibri\u00fa le ch\u00e9ile,? Breathna\u00edodh Geoffrois. D\u00fairt roinnt daoine, tar \u00e9is d\u00f3ibh oibri\u00fa go n\u00e1isi\u00fanta, gur chuir TrustLLM ar a gcumas oibri\u00fa ar fud teangacha agus t\u00edortha, chun dea-chleachtais a mhalart\u00fa. D\u2019fh\u00e9adfaimis gn\u00edomha\u00edocht Eorpach a fheice\u00e1il ag gluaiseacht.? Agus, d\u00fairt Geoffrois freisin, ?t\u00e1 na tionscadail a chomhorda\u00edmid comhl\u00e1ntach le TrustLLM. T\u00e1 go leor deiseanna ann chun comhoibri\u00fa breise a dh\u00e9anamh. Is \u00e9 sin go d\u00edreach at\u00e1 i gceist le ALT-EDIC; an Eoraip a dh\u00e9anamh n\u00edos l\u00e1idre tr\u00ed theicneola\u00edochta\u00ed teanga a fhorbairt le ch\u00e9ile.?<\/p>\n<\/blockquote><p>L\u00e9igh an t-agallamh ioml\u00e1n ar <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/alt-edic-providing-fuel-and-compass-for-european-language-technologies\/\"><u>Su\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in TrustLLM<\/u><\/a>, arna scr\u00edobh ag <a href=\"https:\/\/liu.se\/en\/employee\/marsv51\"><u>Mariel Svensson<\/u><\/a>. Le haghaidh tuilleadh eolais agus nuashonruithe ar an tionscadal TrustLLM, tabhair cuairt ar a <a href=\"https:\/\/trustllm.eu\/\"><u>su\u00edomh an tionscadail<\/u><\/a>.<\/p><p><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ghlac foireann ALT-EDIC p\u00e1irt sa Dara Cruinni\u00fa Cuibhreannais Bliant\u00fail de chuid TrustLLM i Reykjavik.<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":11075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,189],"tags":[],"class_list":["post-11061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11075"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}