{"id":8735,"date":"2024-08-19T13:30:19","date_gmt":"2024-08-19T13:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/alt-edic.eu\/?page_id=8735"},"modified":"2026-04-10T17:00:24","modified_gmt":"2026-04-10T16:00:24","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"

\u00c0 propos de nous<\/p>"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de l'ALT-EDIC<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'Alliance pour les technologies langagi\u00e8res (ALT-EDIC) est une Consortium pour une infrastructure num\u00e9rique europ\u00e9enne<\/a><\/span><\/strong> soutenir le d\u00e9veloppement des technologies langagi\u00e8res. Il promeut l'excellence dans les technologies linguistiques et contribue \u00e0 la pr\u00e9servation de la diversit\u00e9 linguistique et de la richesse culturelle de l'Europe.<\/p>

Il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par 10 \u00c9tats membres en d\u00e9cembre 2023 et officiellement cr\u00e9\u00e9 par un D\u00e9cision de la Commission<\/a><\/span><\/span> <\/strong>en f\u00e9vrier 2024. Il rassemble actuellement 27 membres et observateurs. Il est coordonn\u00e9 par la France et son si\u00e8ge statutaire est situ\u00e9 dans le site historique de la Ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats<\/em>.<\/p>

Une pr\u00e9sentation donnant un aper\u00e7u de l'ALT-EDIC peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ici<\/a><\/b><\/u>.<\/b> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t <\/object>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'ALT-EDIC soutient le d\u00e9veloppement des technologies des langues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'Alliance pour les technologies des langues s'attaque au manque de donn\u00e9es linguistiques europ\u00e9ennes disponibles pour la formation de grands mod\u00e8les linguistiques (LLM) et \u00e0 l'\u00e9valuation de ces mod\u00e8les.<\/p>

Cela permettra d\u2019am\u00e9liorer les solutions d\u2019intelligence artificielle (IA) capables de comprendre et de g\u00e9n\u00e9rer des langues en tenant compte de la diversit\u00e9 linguistique et de la richesse culturelle de l\u2019Europe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La mission de l'ALT-EDIC se concentre sur les cinq actions suivantes:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
<\/i><\/div><\/div>

Action 1 - Donn\u00e9es<\/h3>
ALT-EDIC tirera parti de l\u2019espace des donn\u00e9es linguistiques et f\u00e9d\u00e9rera les ressources linguistiques et multimodales existantes de l\u2019UE et des \u00c9tats membres dans toutes les langues europ\u00e9ennes, nationales et r\u00e9gionales, y compris par la cr\u00e9ation de donn\u00e9es strat\u00e9giques, par exemple pour les langues comptant peu de locuteurs (moins de 10 millions de locuteurs) dans lesquelles il existe des limites inh\u00e9rentes \u00e0 la formation aux grands mod\u00e8les de langue (LLM).<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
<\/i><\/div><\/div>

Action 2 ? Mod\u00e8les existants<\/h3>
ALT-EDIC cr\u00e9era un r\u00e9f\u00e9rentiel de mod\u00e8les de langage en source ouverte existants \u00e0 r\u00e9utiliser par les acteurs industriels et d\u00e9veloppera des m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques de r\u00e9glage fin, en particulier pour les PME, et fournira des m\u00e9thodologies d'\u00e9valuation, de certification et de normalisation, en mettant particuli\u00e8rement l'accent sur les discriminations et les biais potentiels introduits par les mod\u00e8les de traitement du langage naturel (NLP).<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
<\/i><\/div><\/div>

Action 3 ? D\u00e9veloppement de mod\u00e8les<\/h3>
ALT-EDIC agira comme un fonds d'amor\u00e7age commun, rassemblant des ressources publiques et priv\u00e9es pour lancer et d\u00e9velopper de nouveaux projets de grands mod\u00e8les de langue et de mod\u00e8les de base dot\u00e9s de capacit\u00e9s multimodales, notamment en donnant acc\u00e8s au calcul \u00e0 haute performance europ\u00e9en n\u00e9cessaire.<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
<\/i><\/div><\/div>

Action 4 ? \u00c9valuation, certification et normalisation<\/h3>
ALT-EDIC contribuera \u00e0 l'\u00e9laboration de m\u00e9thodologies d'\u00e9valuation, en mettant particuli\u00e8rement l'accent sur les discriminations et biais potentiels introduits par les mod\u00e8les de langue, ainsi qu'\u00e0 fournir un soutien sp\u00e9cifique aux institutions pour investir dans les technologies des langues.<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
<\/i><\/div><\/div>

Action 5 - \u00c9cosyst\u00e8me<\/h3>
ALT-EDIC agira comme un point de conseil pour les administrations publiques ainsi que pour atteindre le public \u00e0 travers un programme culturel bas\u00e9 sur l'IA pour les langues et permettant aux utilisateurs finaux, qui sont \u00e9galement des producteurs de donn\u00e9es, de relever les d\u00e9fis de l'IA et des technologies des langues dans un contexte multilingue et de contribuer \u00e0 l'information du citoyen europ\u00e9en.<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A propos de l'ALT-EDIC L'Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC) est un consortium europ\u00e9en d'infrastructures num\u00e9riques qui soutient le d\u00e9veloppement des technologies langagi\u00e8res. Il promeut l'excellence dans les technologies linguistiques et contribue \u00e0 la pr\u00e9servation de la diversit\u00e9 linguistique et de la richesse culturelle de l'Europe. Il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par dix \u00c9tats membres en d\u00e9cembre 2023 et officiellement cr\u00e9\u00e9 par une Commission [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8735","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8735"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11353,"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735\/revisions\/11353"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.alt-edic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}